500 Miles To Memphis — 1947 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 500 Miles To Memphis adlı sanatçının "1947" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh river town what’s left intact?
That way of life is now long gone
Along the river there lies a town in ruin
What was once good has gone away
You made steel for near thirty years along the banks of the Ohio
But they don’t want you
They don’t need you anymore
Gonna shut you down
All that’s left is the old and they’re dying
It was a good living a long time ago
Oh river town how long’s it been?
Can I see you once again?
The way I used to when I was young and stupid giggling frogs on the riverbank
Where were you when it all shut down?
I understand your apathy
You can try to tie me down with bailing twine and gut me like that town
Şarkı sözü çevirisi
Oh, nehir kasabası, ne bozulmadan kaldı?
Bu yaşam tarzı artık çoktan gitti
Nehir boyunca harabe içinde bir kasaba yatıyor
Bir zamanlar iyi olan şey gitti
Ohio kıyılarında yaklaşık otuz yıldır çelik yaptın.
Ama seni istemiyorlar.
Artık sana ihtiyaçları yok.
Seni kapatacak
Geriye kalan tek şey yaşlılar ve ölüyorlar
Uzun zaman önce iyi bir yaşam oldu
Çok uzun zaman oldu Oh river town?
Seni bir kez daha görebilir miyim?
Gençken yaptığım gibi ve aptal nehir kıyısındaki kurbağaları kıkırdıyordum.
Her şey kapandığında neredeydin?
İlgisizliğini anlıyorum.
Beni kefalet ipiyle bağlamaya çalışabilirsin ve o kasaba gibi beni deşebilirsin.