500 Miles To Memphis — All My Friends Are Crazy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 500 Miles To Memphis adlı sanatçının "All My Friends Are Crazy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my friends are crazy,
but that just ain’t me.
i never listen to what they say.
they’re all good hearted
with good intentions,
but that don’t matter much when i am here.
pointless advice to ease my pain,
i take it with a grain,
because there’s no way i’ll be sleeping tonight.
it’s alright.
and i wait for the new year.
they’ll be breaking some hearts my dear.
i can’t say that i’m not the same.
another year and another heartache.
i hope it gets better than this.
i learn the hard way.
what’s a lesson
if i can’t live it and walk away?
until then i’ll retire
to the same place
i’ve been trying leave all this time.
pointless advice to ease my pain,
i take it with a grain,
because there’s no way i’ll be sleeping tonight.
it’s alright.
and i wait for the new year.
they’ll be breaking some hearts my dear.
i can’t say that i’m not the same.
another year and another heartache.
i hope it gets better than this.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün arkadaşlarım deli.,
ama bu sadece bana göre değil.
ne dediklerini hiç dinlemiyorum.
hepsi iyi kalpli
iyi niyetlerle,
ama burada olduğumda bunun pek bir önemi yok.
acımı hafifletmek için anlamsız tavsiyeler,
bir tane ile alıyorum,
çünkü bu gece uyumam mümkün değil.
sorun değil.
ve yeni yılı bekliyorum.
bazı kalpleri kıracaklar canım.
aynı olmadığımı söyleyemem.
bir yıl daha ve başka bir gönül yarası.
umarım bundan daha iyi olur.
zor yoldan öğreniyorum.
bir ders nedir
eğer yaşayamazsam ve çekip gidemezsem?
o zamana kadar emekli olacağım.
aynı yere
bunca zamandır ayrılmaya çalışıyordum.
acımı hafifletmek için anlamsız tavsiyeler,
bir tane ile alıyorum,
çünkü bu gece uyumam mümkün değil.
sorun değil.
ve yeni yılı bekliyorum.
bazı kalpleri kıracaklar canım.
aynı olmadığımı söyleyemem.
bir yıl daha ve başka bir gönül yarası.
umarım bundan daha iyi olur.