509-E — Olha O Menino / Negro E Lindo / Frases şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 509-E adlı sanatçının "Olha O Menino / Negro E Lindo / Frases" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vai o pivete descendo a ladeira
Com seu ouro na mão, a sua chuteira
Ele tem um sonho que ser campeão, ser
Jogador de futebol e jogar na seleção
Ele vem de lá da fundão, lá da sul
Quem sabe será no futuro um Cafu
Guerreiro nato, talento é mato
As ruas foi o seu aprendizado
Tem tudo pra brilhar na telinha de cinema
E não reprizar o pixote em Diadema
Quer vencer na vida, e não quer ser um bandido
Eis a questão: olha o menino
Boto fé nos guerreiros da nova geração
Vai que vai, vai na fé, mostra ai o seu dom
Sou Jhonatans MCs, minha cara é o RAP
O som tá na veia desde pivete. Na barriga da minha mãe
Já fazia barulho. Sou preto, pobre com muito orgulho
Tenho 11 de idade e já conheço a real. E o crime é fatal
So me leva pro mal. Estudar, praticar esportes, ser alguém
Não quero ser mais um Zé ninguém
Já fiz minha presença, agora to saindo fora. Num toque de prima
Passo a bola"
REFRAO: Olha o menino ui, olha o menino ui ui (2X)
Um dia eu fui criança, um dia eu fui um rei
Um dia eu fui um anjo, um dia eu sonhei
Um dia eu brinquei, corria atras da bola
Um dia eu pulei o muro da escola
Um dia acreditei em papai — noel
Mas a vida me mostrou, qual é o meu papel
Deus do céu, deixe que eu cresça e a esperança não desapareça
Vejo meu filho correndo atras da bola
Ao sol do meio-dia, voltando da escola
Moleque pobre, humilde, sem ambição, vidrado pela bola
Ligado na televisão
Me vejo nele, ele se vê em mim
Pro meu filho eu serei um bom exemplo até o fim
Se liga so, se liga quem sou eu
Queira chegar mais, o microfone é todo seu
«Sei que nascer pobre, não é fácil
Que não posso dar ponto, tenho que ser ágil
O barato é louco desse jeito assim
O futura da nação so depende de mim
Tenho orgulho do meu pai, do meu tio, dos meus manos
Chego trincando, então vamo que vamos
Não deixo o sistema me fazer de refém
Salve simpatia, salve Jorge Bem
Caro Muhamed nome de guerreiro
É to lado a lado com meus parceiros»
REFRAO: Olha o menino ui. Olha o menino ui ui (2X)
Já me vi no farol e até catando lata
Lavando a Cherokee da madame pela praça
Ou cheirando cola na praça da Sé
Na televisão da vitrine vendo o gol do Pelé
Tomando banho no chafariz, eu e meus trutinha `a pampa, feliz
Na igreja, as escadas, os sinos, a cruz, vejo muita gente aqui, mas ai, Cadê
Jesus
De relê no calcadao «Tio me da um trocado»
«Agora não da, agora não da moleque, to atrasado»
Já me disseram que é melhor pedir do que roubar. Mas quando eu peco é
Raridade alguem me dar
O mais certo é não depender de ninguém
Ai Juninho chega mais vem que vem
«Faço parte dessa luta também. Deus seja louvado e me proteja (Amém)
Me de saúde, me de sabedoria. Não me deixe ser alvo de patifaria. Não quero
Ser mais um Zé da Corda com alguém
R- A- P siga alinha desse trem. Não, não quero ser o neguinho, um cachimbo
Um noia que fuma de Segunda `a Domingo
Dessas paradas to legal, obrigado 5−0-9 é nóis to lado a lado»
Şarkı sözü çevirisi
La yokuş aşağı pivete gider
Elinde altınla, ayakkabınla
Şampiyon olmak, şampiyon olmak için bir hayali var.
Futbolcu ve oyun seçimi
Fundão'dan, güneyden geliyor.
Kim bilir gelecekte bir Cafu olacak
Doğuştan savaşçı, yetenek Bush
Sokaklar senin öğrenmendi.
Sinema ekranında parlayacak her şeye sahiptir
Ve diadem içinde pixote azarlamak yok
Hayatta kazanmak istiyorum ve bir haydut olmak istemiyorum
İşte soru: çocuğa bak
Boto'nun yeni nesil Savaşçılara olan inancı
Git, git, inançla git, orada hediyeni göster
Ben Jhonatans MCs, adamım RAP
Ses, pivete'den beri damarda. Annemin karnında
Gürültü yapıyordum. Ben siyahım, büyük bir gururla fakirim
11 yaşındayım ve gerçek olanı zaten biliyorum. Ve bu suç ölümcül
Sadece beni yanlış oluyor. Çalış, spor yap, biri ol
Artık hiç kimse olmak istemiyorum.
Ben zaten varlığımı yaptım, şimdi seni dışarıda bırakıyorum. Prim bir dokunuş
Topa bas"
Koro: çocuk kullanıcı arayüzüne bakın, çocuk kullanıcı arayüzüne bakın (2X)
Bir gün bir çocuktum, bir gün bir kraldım
Bir gün bir melektim, bir gün hayal ettim
Bir gün oynadım, topun arkasına koştum
Bir gün okul duvarından atladım.
Bir gün Noel Baba'ya inandım.
Ama hayat bana rolümün ne olduğunu gösterdi
Cennetteki Tanrı, büyümeme izin ver ve umut yok olmayacak
Oğlumun topun arkasında koştuğunu görüyorum
Öğlen güneşinde, okuldan dönerken
Zavallı çocuk, alçakgönüllü, hırs olmadan, top tarafından sırlı
Televizyona bağlı
Onda kendimi görüyorum, bana kendini gördü.
Oğlum için sonuna kadar iyi bir örnek olacağım
Eğer öyleyse, eğer öyleyse, ben kimim
Daha fazlasını almak istiyorsanız, mikrofon tamamen sizindir
"Fakir doğmanın kolay olmadığını biliyorum
Puan veremediğim için çevik olmalıyım
Ucuz bu şekilde delilik
Ulusun geleceği sadece bana bağlı
Babamla, amcamla, kardeşlerimle gurur duyuyorum.
Çatlamaya geldim, Hadi gidelim.
Sistemin beni rehin almasına izin vermem.
Sempatiyi kurtar, Jorge'yi iyi kurtar
Sevgili Muhamed savaşçı adı
Ortaklarımla yan yana olmak.»
Koro: çocuk kullanıcı arayüzüne bakın. Çocuk uı uı (2X) bak)
Kendimi deniz fenerinde ve hatta teneke toplarken gördüm
Madame Cherokee'yi meydanın karşısında yıkamak
Ya da Katedral meydanında tutkal kokusu
Vitrinin televizyonunda Pele'nin hedefini görmek
Çeşmede banyo, Ben ve alabalık ' bir Pampa, mutlu
Kilisede, merdivenlerde, çanlarda, haçta, burada bir sürü insan görüyorum, ama orada, nerede
İsa
Calcadao röle itibaren " amca bana bir değişiklik verir»
"Şimdi da değil, şimdi da değil çocuk, çok geç»
Çalmaktansa sormanın daha iyi olduğu söylendi. Ama günah işlediğimde
Nadir birisi bana ver
En emin şey kimseye bağlı değildir
Ai Juninho geliyor Daha geliyor
"Ben de bu kavganın bir parçasıyım. Tanrı övgü ve beni koru (Amin)
Ben Sağlıklıyım, bilgeliğim. Pisliğin hedefi olmama izin verme. Ben istemiyorum.
Biriyle daha çok bir ip Ze ol
R-A-P O trenin hattını takip et. Hayır, zenci olmak istemiyorum.
Pazartesiden pazara sigara içen bir can sıkıntısı
Bu durakların soğuması için teşekkürler 5-0-9 yan yana»