54*40 — Sunday Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 54*40 adlı sanatçının "Sunday Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Casual Viewin'
Sunday Girl
It was a Sunday afternoon, kind of wet
and cheerless
And I didn’t know what to do one time without you
In every mess I find myself a friend
Getting off on the wrong side again
Am I part of your problem or on the side of solution
And all the curses ever spoken raise the power of confusion
I think I left my futures all behind
Retreating through the loop holes in my mind
Sunday girl she shook me up Sunday girl she freaked me out
Sunday girl she woke me from my sleep
And if a thousand slimy things can breathe, then why not me What begins as fear always ends in folly
Last night I tasted life again
Last night I won and lost a friend
My island is so very peopled
Like girls and roses they only last while they last
Şarkı sözü çevirisi
Casual Viewin'
Pazar Kız
Pazar öğleden sonraydı, biraz ıslaktı.
ve neşesiz
Sensiz ne yapacağımı bilemedim.
Her karmaşada kendime bir arkadaş buluyorum
Yine yanlış tarafta iniyor
Sorununuzun bir parçası mıyım yoksa çözümün yanında mıyım
Ve şimdiye kadar konuşulan tüm lanetler karışıklığın gücünü artırıyor
Sanırım geleceklerimi geride bıraktım.
Zihnimdeki döngü deliklerinden geri çekiliyorum
Pazar kızı beni salladı pazar kızı beni korkuttu
Sunday kız o woke beni itibaren benim sleep
Ve eğer binlerce sümüklü şey nefes alabiliyorsa, o zaman neden korku olarak başlayan şey her zaman aptallıkla biter
Dün gece yine hayatın tadına baktım.
Dün gece bir arkadaşımı kazandım ve kaybettim
Ada benim çok ülkesi olduğundan
Kızlar ve güller gibi onlar sadece sürerken sürerler