5diez (#####) — Мёртвое пламя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 5diez (#####) adlı sanatçının "Мёртвое пламя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снег падает на влажные листья,
природа объявила зиму:
Хлопьям приказано нежно кружиться,
мягко ложиться к холодному льду.
Блеск ярких звезд, биение сердца —
это летние ритмы, поверь.
Огонь затухает, небо в забвении.
Загнанный зверь, в холода загнанный зверь.
Я закрываю глаза, ведь мне хочется спать.
Я улетаю назад, ведь мне надо летать.
Скованы руки, скованы ноги, скованы глаза.
Кровь в венах застыла, застыли движенья.
Я остаюсь навсегда.
Улыбки холодные, бесшумные праздники,
горящие свечи, им все равно.
Те звуки, что когда-то грели сердце,
треском мороза стали давно.
То пламя, которое грело душу,
оставило лишь черный след на земле.
Те звезды, что когда-то давали надежду,
мрачно сияют в ночной синеве.
Я с огненным взглядом к кометам пробьюсь.
Я в небо, я в небо, в небо стремлюсь.
Солнечный свет разрушит границы,
теплом пропустит меня.
Как жалко, что я уже догораю,
я небо хотел, небо хотело меня.
Сердце горит в моей груди,
догорая до красного тла,
небо хотел, сжигая себя,
пропадая в осколках огня.
А я тихонько уйду в небо,
и серый след оставит пепел мой.
Сейчас чуть-чуть теплей. Все теплей, все теплей.
И снова холодней. Холодней, холодней.
Şarkı sözü çevirisi
Islak yapraklara düşen kar,
doğa kış açıkladı:
Pulların hafifçe dönmesi emredildi,
yavaşça soğuk buz için uzan.
Parlak yıldızların parlaklığı, kalp atışı —
bu yaz ritimleri, inan bana.
Ateş sönüyor, gökyüzü unutuluyor.
Sürülmüş canavar, soğukta sürülmüş canavar.
Gözlerimi kapatıyorum çünkü uyumak istiyorum.
Geri dönüyorum çünkü uçmam gerekiyor.
Kollar zincirlenmiş, bacaklar zincirlenmiş, gözler zincirlenmiş.
Damarlardaki kan dondu, hareketler dondu.
Sonsuza kadar kalacağım.
Gülümsüyor soğuk, sessiz tatil,
yanan mumlar, umursamıyorlar.
Bir zamanlar kalbi ısıtan sesler,
Frost uzun zaman oldu.
Ruhu ısıtan alev,
dünyada sadece siyah bir iz bıraktı.
Bir zamanlar umut veren yıldızlar,
gece mavisinde kasvetli bir şekilde parlıyor.
Kuyrukluyıldızlara ateşli bir bakış atacağım.
Gökyüzüne, gökyüzüne, gökyüzüne nişanlıyım.
Güneş ışığı sınırları yok edecek,
sıcak beni içeri alacak.
Nasıl üzülüyorum, ben zaten догораю,
ben cennet istedim, gökyüzü beni istedi.
Kalbim göğsümde yanıyor,
kırmızı tla yakarak,
gökyüzü kendini yakarak istedi,
ateş parçalarında kayboluyor.
Ben de sessizce gökyüzüne gideceğim.,
ve gri iz küllerimi bırakacak.
Şimdi biraz sıcak. Herkes sıcak, herkes sıcak.
Ve yine daha soğuk. Холодней, холодней.