7 Dollar Taxi — Daily Routine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 7 Dollar Taxi adlı sanatçının "Daily Routine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
last week when I met up with my therapist
she said I was looking bad
cause I was all wrapped up in a fluffy???
with the worst haircut I ever had
oh, swollen eyes,???, I had big shades but she could tell
that it must have been a week or so since I last saw the sun
but I am still burning
every day I am learning
if the fire is still inside of you
from the moment you wake up you can try hard
it wouldn’t go out
well, I charge them by the hour
and I won’t need no receipt
almost like a hooker
only fucked by what I’m beat
well, sometime I have trouble
with looking at myself
'cuz the mirror shows a junkie
only awake???
but I am still burning
every day I am learning
if the fire is still inside of you
from the moment you wake up you can try hard
it wouldn’t go out
last night when I was at my psychotherapist
she asked me what was wrong
'cuz I must have sounded like a wookie in a cage
whinin' on the phone
so I told her everythin' that was to tell
that life wasn’t playing fair
and that my lack of a daily routine
ruining my hair
well, I mostly work odd hours
and I fuss myself to sleep
and when I have the power to go out
I’m just a creep
my friends they ask
what’s going on in the geezer’s head
well, the truth is I’m not there with them
I’m waiting for the beat
but I am still burning
every day I am learning
if the fire is still inside of you
from the moment you wake up you can try hard
it wouldn’t go out
Şarkı sözü çevirisi
geçen hafta terapistimle tanıştığımda
kötü göründüğümü söyledi.
neden bütün bir kabarık bağlanmıştım ki???
şimdiye kadar sahip olduğum en kötü saç kesimi ile
oh, şişmiş gözler,???, Ben büyük gölgeler vardı ama o söyleyebilirdi
güneşi son gördüğümden beri bir hafta kadar olmuş olmalı.
ama hala yanıyorum.
her gün öğreniyorum
eğer ateş hala içinde ise
uyandığın andan itibaren çok çalışabilirsin.
dışarı olmaz
saat başı ücret alıyorum.
ve hiçbir makbuz ihtiyacım olmayacak
neredeyse bir fahişe gibi
sadece dövüldüğüm şey tarafından becerdin
bazen başım belada.
kendime bakarak
çünkü aynada bir keş var.
sadece uyanık mı???
ama hala yanıyorum.
her gün öğreniyorum
eğer ateş hala içinde ise
uyandığın andan itibaren çok çalışabilirsin.
dışarı olmaz
dün gece psikoterapistimdeyken
bana neyin yanlış olduğunu sordu
çünkü kafesteki bir wookie gibi ses çıkarmış olmalıyım.
telefonda sızlanan
öyleyse söyle ona herşeyi anlattım
bu hayat adil değildi
ve bu benim günlük rutinimin eksikliği
saçımı mahvediyor
çoğunlukla garip saatlerde çalışıyorum.
ve uyumak için kendimi yaygara
ve dışarı çıkmak için gücüm olduğunda
Sadece ben ne istediğimi bilmiyorum
arkadaşlarıma soruyorlar
bu moruğun kafasında neler oluyor
gerçek şu ki ben onlarla birlikte değilim.
Ritmi bekliyorum.
ama hala yanıyorum.
her gün öğreniyorum
eğer ateş hala içinde ise
uyandığın andan itibaren çok çalışabilirsin.
dışarı olmaz