7 Seconds — Middleground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 7 Seconds adlı sanatçının "Middleground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my days in so many ways I’ve seen it This prejudice I’ve seen it twist and turn
I’ve cried at thoughts of not bein' able to stop it And now I ache away for it’s here so strong today
What are you organizing for?
Put up another door
Just stop and look around
Say you must see
The blindness we have here
You say you’ve heard it all before
And you’ll hear it again
Just go ahead and close us off
But you’ll still feel the pain that you create
Our peace comes from within
And I think war does too
Believe in love and you’ll get what is due
Skin, yellow, red, brown, black and white
Can’t stop to see that no, no Only single hearts and minds inside our heads
What are you organizing for?
Put up another door
Just stop and look around
Say you must see
The blindness we have here
You say you’ve heard it all before
And you’ll hear it again
Just go ahead and close us off
But you’ll still feel the pain that you create
Oh Gandhi, when you look at us Does your heart ache?
How could you think that
Peace in this world has a place?
Well, I believe in peace not pride or race
To set our future days, future ways
And I can only hope
We don’t keep blowin' it all away
What are you organizing for?
Put up another door
Just stop and look around
Say you must see
The blindness we have here
You say you’ve heard it all before
And you’ll hear it again
Just go ahead and close us off
But you’ll still feel the pain that you create
Şarkı sözü çevirisi
Tüm günlerim birçok yönden gördüm bu önyargıyı gördüm büküldüğünü ve döndüğünü gördüm
Onu durduramayacağımı düşünerek ağladım ve şimdi acı çekiyorum çünkü bugün burada çok güçlü
Ne için düzenliyorsun?
Başka bir kapı aç.
Sadece dur ve etrafına bak
Görmek gerekir ki
Burada körlük var
Her şeyi daha önce duyduğunu söylüyorsun.
Ve tekrar duyacaksın
Sadece devam et ve bizi kapat
Ama yine de yarattığın acıyı hissedeceksin.
Barışımız içeriden geliyor
Ve bence savaş da öyle
Aşka inan ve hak ettiğin şeyi alacaksın
Cilt, sarı, kırmızı, kahverengi, siyah ve beyaz
Bunu görmek için duramıyorum hayır, kafalarımızın içinde sadece tek kalpler ve zihinler yok
Ne için düzenliyorsun?
Başka bir kapı aç.
Sadece dur ve etrafına bak
Görmek gerekir ki
Burada körlük var
Her şeyi daha önce duyduğunu söylüyorsun.
Ve tekrar duyacaksın
Sadece devam et ve bizi kapat
Ama yine de yarattığın acıyı hissedeceksin.
Oh Gandhi, bize baktığında kalbin ağrıyor mu?
Nasıl böyle düşünebilirsin
Bu dünyada barışın bir yeri var mı?
Ben barışa inanırım, gurur ya da ırk değil.
Gelecek günlerimizi, gelecek yollarımızı belirlemek için
Ve sadece umut edebilirim
Hepsini uzak tutun kaçırıyor değiliz
Ne için düzenliyorsun?
Başka bir kapı aç.
Sadece dur ve etrafına bak
Görmek gerekir ki
Burada körlük var
Her şeyi daha önce duyduğunu söylüyorsun.
Ve tekrar duyacaksın
Sadece devam et ve bizi kapat
Ama yine de yarattığın acıyı hissedeceksin.