7 Seconds — Panic Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 7 Seconds adlı sanatçının "Panic Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i thought it was over, i thought i was dying
i told myself i could get past the depression
there was no water yet i was still drowning
head full of cotton, no, nothing was working
a part of me that never goes away
i feel it’s presence every single day
someday i’ll find a way to break free from anxiety
i’ve had this on my back for years
the dread i’m feeling, dread i fear
i’ll figure out a way to break free from anxiety
so dizzy, unfocused, i have trouble breathing
afraid all alone and to be around others
the pain seemed so real but it’s hard to fathom
it’s not in my body, its all fucking mental
a part of me that never goes away
i feel it’s presence every single day
someday i’ll find a way to break free from anxiety
i’ve had this on my back for years
the dread i’m feeling, dread i fear
i’ll figure out a way to break free from anxiety
no time for the mind to wander
won’t cave into the weight i’m under
small steps but i’m moving forward
a part of me that never goes away
i feel it’s presence every single day
someday i’ll find a way to break free from anxiety
i’ve had this on my back for years
the dread i’m feeling, dread i fear
i’ll figure out a way to break free from anxiety
Şarkı sözü çevirisi
bittiğini sandım, öleceğimi sandım.
kendime depresyondan kurtulabileceğimi söyledim.
henüz su yoktu. hala boğuluyordum.
kafa pamuk dolu, hayır, hiçbir şey işe yaramadı
asla gitmeyen bir parçam
her gün varlığını hissediyorum.
bir gün endişeden kurtulmanın bir yolunu bulacağım.
bunu yıllardır sırtımda taşıyorum.
hissettiğim korku, korktuğum korku
endişeden kurtulmanın bir yolunu bulacağım.
çok başım dönüyor, odaklanamıyorum, nefes almakta zorlanıyorum
yalnız olmaktan ve başkalarının yanında olmaktan korkuyorum
acı çok gerçek görünüyordu ama anlamak zor
vücudumda değil, tamamen zihinsel.
asla gitmeyen bir parçam
her gün varlığını hissediyorum.
bir gün endişeden kurtulmanın bir yolunu bulacağım.
bunu yıllardır sırtımda taşıyorum.
hissettiğim korku, korktuğum korku
endişeden kurtulmanın bir yolunu bulacağım.
zihnin dolaşması için zaman yok
altında olduğum ağırlığa boyun eğmeyecek
küçük adımlar ama ilerliyorum
asla gitmeyen bir parçam
her gün varlığını hissediyorum.
bir gün endişeden kurtulmanın bir yolunu bulacağım.
bunu yıllardır sırtımda taşıyorum.
hissettiğim korku, korktuğum korku
endişeden kurtulmanın bir yolunu bulacağım.