7 Worlds Collide — Black Silk Ribbon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 7 Worlds Collide adlı sanatçının "Black Silk Ribbon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was cold, she was colder
She wore a black silk ribbon
In a bow around her throat
For her lover, she walked the halls
Her young heart singing, ooh
He left a note on the pillow in the lamplight
The words were dancing
Something smooth on her fingers
The black silk ribbon
Like a cold comfort, ooh
I’m leaving he said
And I’ll find my own way home
And the hounds in the courtyard
They were waiting for their master
When a cry from the window
Don’t you love me? Ooh
But for him it was simple
It wasn’t 'til he noticed
There was something in her eyes
In the mirror the ribbon came as a surprise
He cried, ooh
Leave me she said
And you’ll find your own way home
But wasn’t there something better waiting
Didn’t you feel it too?
Wasn’t there something between me and you?
Between me and you
See the black silk ribbon fly, fly
See the black silk ribbon fly, fly
And the hounds, they were waiting
But wasn’t there something better waiting
Didn’t you feel it too?
Wasn’t there something between me and you?
Between me and you
Şarkı sözü çevirisi
Soğuktu, daha soğuktu.
Siyah ipek kurdele takıyordu.
Boğazının etrafında bir yay içinde
Sevgilisi için koridorlarda yürüdü
Genç kalbi şarkı söylüyor, ooh
Lambadaki yastığa bir not bıraktı.
Kelimeler dans ediyordu
Parmaklarında pürüzsüz bir şey
Siyah ipek kurdele
Soğuk bir rahatlık gibi, ooh
Ben gidiyorum dedi
Ve kendi yolumu bulacağım
Ve avludaki tazılar
Efendilerini bekliyorlardı.
Ne zaman pencereden bir ağlama
Beni sevmiyor musun? Ooh
Ama onun için her şey çok basitti
Fark edene kadar değildi.
Ama gözlerinde bir şey var
Aynada şerit bir sürpriz olarak geldi
Ağladı, ooh
Beni bırakın dedi
Ve eve dönüş yolunu bulacaksın.
Ama beklemek için daha iyi bir şey yoktu
Olmadı sen de bunu hissediyorsun?
Seninle benim aramda bir şey yok muydu?
Seninle benim aramda
Siyah ipek kurdele uçuyor, uçuyor
Siyah ipek kurdele uçuyor, uçuyor
Ve Av Köpekleri bekliyorlardı.
Ama beklemek için daha iyi bir şey yoktu
Olmadı sen de bunu hissediyorsun?
Seninle benim aramda bir şey yok muydu?
Seninle benim aramda