7000$ — Царапин стыка судеб şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 7000$ adlı sanatçının "Царапин стыка судеб" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пока сырая осень спит, плавно уходя,
Под серый строгий монолит, снега и дождя.
Моя душа откроет дверь и вязь её босых следов.
Проложит путь среди земель меж наших городов.
Незримо, тихо, робко посмотрит в твои окна.
Пойми, мне тоже есть чего терять,
Я принял всё и будь что будет.
Но нам с тобою не скрыть, не разровнять,
Царапин стыка наших судеб.
Моя душа окончит пить горящих окон теплый свет,
Повяжет в память словно нить бессонный силуэт.
И это всё, что сквозь года не в силах отпустить,
И что себе я никогда не смогу простить.
Пойми, мне тоже есть чего терять,
Я принял всё и будь что будет.
Но нам с тобою не скрыть, не разровнять,
Царапин стыка наших судеб.
Буду дальше, вить цепи событий, радостей, горестей, встреч и открытий.
Постепенно залижутся раны, и вот другие будут желанны.
Но не грубеть этих ран тонкой коже
И может быть хоть ещё втретимся все же,
И я пойму, что все старанья напрасны.
И вот уже, всё вокруг залито красным.
Пойми, мне тоже есть чего терять,
Я принял всё и будь что будет.
Но нам с тобой не скрыть, не разровнять,
Царапин стыка наших судеб.
Şarkı sözü çevirisi
Ham sonbahar uyurken, sorunsuz bir şekilde,
Gri katı monolit, kar ve yağmur altında.
Ruhum kapıyı açacak ve çıplak ayak izlerini bağlayacak.
Şehirlerimiz arasındaki toprakların yolunu açacak.
Görünmez, sessizce, pencerelerine çekingen bir şekilde bakacak.
Yanlış anlama, benim de kaybedecek çok şeyi var,
Her şeyi kabul ettim ve ne olursa olsun.
Ama sen ve ben gizleyemeyiz, eşit değil,
Kaderimizin kavşağında çizikler.
Ruhum yanan pencereler sıcak ışık içme ile sona erecek,
Uykusuz bir siluet gibi bir ipliği anmak için.
Ve bu, yıllar boyunca gitmesine izin veremeyen tek şey,
Ve kendimi asla affetmeyeceğim.
Yanlış anlama, benim de kaybedecek çok şeyi var,
Her şeyi kabul ettim ve ne olursa olsun.
Ama sen ve ben gizleyemeyiz, eşit değil,
Kaderimizin kavşağında çizikler.
Devam edeceğim, olayların, sevinçlerin, üzüntülerin, buluşların ve keşiflerin zincirlerini saracağım.
Yaraları yavaş yavaş yalar ve diğerleri arzu edilir.
Ama bu yaraları ince cilde sertleştirmeyin
Ve belki de en azından biraz daha ovalayabiliriz,
Ve tüm pisliklerin boşuna olduğunu anlayacağım.
Ve şimdi, her şey kırmızı dolu.
Yanlış anlama, benim de kaybedecek çok şeyi var,
Her şeyi kabul ettim ve ne olursa olsun.
Ama sen ve ben gizleyemeyiz, düzleştiremeyiz,
Kaderimizin kavşağında çizikler.