8Ball & MJG — Anotha Day In Tha Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 8Ball & MJG adlı sanatçının "Anotha Day In Tha Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eightball the Fat Mac must express
While a nigga’s gettin zooted from the potent-ass sess
Lookin back, damn, I was wild as a juvenile
Mama showed love and she struggled for her only child
But like my dad I was stuck in the streets
I never wanted to work hard, cause that shit ain’t for me Back then only 16, ignorant and curious
Mom’s gettin periods cause I wasn’t serious
I said fuck school teachers and the church preachers
I wanted to hang with my niggas with the street sweepers
Back in the days sellin herbs on the
Me and Squeaky doin city-wide talent shows
Gettin dissed, gettin pissed cause of this shit
Cause it’s so hard in this muthafuckin business
I said many times, «Mama, I’ma make you proud»
But I could never leave the thug life of Orange Mound
I’m on the corner drinkin Thunderbird, slingin rocks
They in my hands cause the cops know 'bout the matchbox
But I can’t sell dope, rappin is the way, gee
And this is just another day around the homies
.mid day, I was deep into a sleep
Unconscious from that hay that they distribute on em streets
My world was constantly spinnin from the Rémy that was in me And we ain’t half-stepped on them blunts, we chiefed up plenty
A penny to be earned in a day is what I’m looking for
Hopin for, some kind of way to make a little more ducats
Fuck it, shit that I just needed, I just stuck it Up, hell, nigga might as well
Proceed to hustle like a p-i-m-p
MJ fuckin G The nigga with the muthafuckin clout, no doubt
The pimps is in the muthafuckin house
Be up out, black folk is takin over
You know how I know? Gimme the mic and I show ya I teach ya, I reach ya with this pimpalistic knowledge
The shit a nigga learned back in Break-A-Bitch College
Started, to hustle at the age of 11
Started makin money when a nigga turned 12
Started to induldge at the age of 13
At 14 a nigga flatfoot was raisin hell
In the muthafuckin hood
So many rappers in this industry, I don’t doubt
That it’s a bunch of niggas broke with a CD out
It ain’t new to me, cause me and MJG
Had to struggle just to hustle down in Tennessee
In Memphis, tryin to be a rapper
But rappin don’t mean shit to Elvis Presley-lovin crackers
Plus I’m with a record label gankin me and fuckin me Niggas always promsisin me shit that I will never see
Trick-buster always talkin 'bout we family
But while I was rappin he was snortin up my royalty
So I got smart, hit the streets and said fuck that
That’s when this nigga named T Money heard our first track
Pack em up, move em out, straight down to Texas
Me and JG ridin drop-top Lexus
«Coming Out Hard» on the charts in the 'Billboard'
Second album droppin and we waitin on our first award
Niggas talkin cause the crew ain’t walkin no mo'
Them jealous busters tryin to start shit over hoes
I don’t know what is worse, livin bad or livin good
But the whole world remind me of my neighborhood
See, I’m a self-made hustler, trustin the
Niggas who think that two heads are better than one
And ready to get the job done, son
MJG gots game in the street sale
That makes me get lifts in the studio
Even though it was kind of hard as far as I can see
Growin up in the Orange Mound Tennessee community
Could it be the future had love for a nigga who
Struggled through all type of shit for a bill or two?
Still I do shows for my fans cause my fans buy my tapes
And the tapes make my g’s and the g’s keeps me straight
And I hate when the busters smile all in my face like a hoe
And talk shit in the down low
Look out, punk, mutha-fucka, sucka, niggas
My finger’s gettin tired of the trigger, dig a Grave, shit, cause I don’t want his boys to have to deal
With the smell of the trick I just killed
??? if you can’t hang with the stress, best
Wipe the big 'S' off your muthafuckin chest
Press issues, makin sure they fully understood
'bout a young nigga life in the muthafuckin hood
Şarkı sözü çevirisi
Eightball şişman Mac ifade etmelidir
Bir zenci güçlü kıç sess gelen zooted gettin iken
Geriye dönüp baktığımda, lanet olsun, bir çocuk kadar vahşiydim
Annem sevgisini gösterdi ve tek çocuğu için mücadele etti
Ama babam gibi sokaklarda sıkışıp kaldım.
Asla çok çalışmak istemedim, çünkü bu bok benim için değil, sadece 16 yaşında, cahil ve meraklı
Annem adet görüyor çünkü ciddi değildim.
Okul öğretmenlerini ve kilise vaizlerini siktir et dedim
Sokak süpürücüleriyle zencilerimle takılmak istedim.
Geri günlerde sellin otlar üzerinde
Ben ve Gıcırtılı doin şehir çapında yetenek gösterileri
Gettin aşağıladı, gettin bu boku neden kızgın
Çünkü bu muthafuckin işinde çok zor
Birçok kez dedim ki, " anne, seni gururlandıracağım»
Ama turuncu höyüğün haydut hayatını asla terk edemezdim
Köşede Thunderbird, slingin rocks içiyorum
Ellerimdeler çünkü polisler kibrit kutusunu biliyor.
Ama uyuşturucu satamam, rappin yolu, gee
Ve bu sadece dostların etrafında başka bir gün
.gün ortası, derin bir uykuya daldım
Sokaklarda dağıttıkları samandan bilinçsiz
Dünyam sürekli olarak içimdeki Rémy'den dönüyordu ve onlara yarım adım atmadık, bol miktarda şef olduk
Bir günde kazanılacak bir kuruş aradığım şey
Hopin için, biraz daha ducats yapmak için bir çeşit yol
Siktir et, sadece ihtiyacım olan bok, sadece sıkıştım, lanet olsun, zenci de olabilir
P-ı-m-p gibi koşuşturmaya devam edin
MJ muthafuckin clout ile zenci g lanet, hiç şüphesiz
Pezevenkler muthafuckin evinde
Dışarı çık, siyah halk devralıyor
Nereden bildiğimi biliyor musun? Bana mikrofonu ver ve sana göstereceğim, sana öğreteceğim, bu pimpalistik bilgiyle sana ulaşacağım
Bir zencinin Break-a-orospu Kolejinde öğrendiği bok
11 yaşında koşuşturmaya başladı
Bir zenci 12 yaşına geldiğinde para kazanmaya başladı
13 yaşında şımartmaya başladı
14 yaşında bir zenci düztabanlık kuru üzüm cehennemiydi
Muthafuckin kaputta
Bu sektörde pek çok rapçi var, hiç şüphem yok
Bir grup zenci bir CD ile kırdı
Benim için yeni değil, çünkü ben ve MJG
Tennessee'de koşuşturmak için mücadele etmek zorunda kaldım.
Memphis, bir rapçi olmaya çalışıyorum
Ama Rappin Elvis Presley-lovin kraker için hiçbir şey ifade etmiyor
Artı ben bir plak şirketi gankin ile beni ve lanet beni zenciler her zaman Bana asla görmeyeceğim bok promsisin
Trick-buster her zaman biz aile hakkında konuşuyor
Ama ben rappin iken o benim royalty kadar snortin oldu
Çok teşekkür ederim, sokağa ve siktir git dedi
İşte o zaman t Money adında bir zenci ilk parçamızı duydu
Onları topla, dışarı taşı, doğruca Teksas'a.
Ben ve JG ridin drop - top Lexus
Billboard listelerinde» Coming out Hard"
İkinci albüm droppin ve ilk ödülümüzü bekliyoruz
Zenciler konuşuyor çünkü mürettebat yürümüyor.
Onları kıskanç busters çapalar üzerinde bok başlatmak için deneyin
Neyin daha kötü olduğunu bilmiyorum, kötü yaşamak mı yoksa iyi yaşamak mı
Ama tüm dünya bana mahallemi hatırlatıyor
Bakın, hustler kendini yetiştirmiş, bu ona güveniyor değilim
İki kafanın bir kafadan daha iyi olduğunu düşünen zenciler
Ve işi bitirmeye hazır, evlat.
Sokak satışında mjg gots oyunu
Bu beni stüdyoda kaldırıyor
Gördüğüm kadarıyla biraz zor olsa da
Orange Mound Tennessee topluluğunda büyümek
Belki de geleceğin bir zenciye olan sevgisi vardı.
Bir ya da iki fatura için her türlü bokla uğraştın mı?
Yine de hayranlarım için şov yapıyorum çünkü hayranlarım kasetlerimi satın alıyor
Ve kasetler g'lerimi yapar ve g'ler beni düz tutar
Ve busters bir çapa gibi yüzüme gülümsediğinde nefret ediyorum
Ve aşağı düşük bok konuşmak
Dikkat et, serseri, mutha-fucka, sucka, zenciler
Parmağım tetikten bıktı, bir mezar kazın, bok, çünkü adamlarının uğraşmak zorunda kalmasını istemiyorum
Az önce öldürdüğüm hilenin kokusuyla
??? eğer stresle takılmak yapamıyorsanız, en iyisi
Muthafuckin göğsünden büyük 'S' silin
Basın sorunları, tam olarak anladıklarından emin olun
muthafuckin kaputunda genç bir zenci hayatı hakkında