8Ball & MJG — While We Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 8Ball & MJG adlı sanatçının "While We Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While we here lets celebrate
dont do tomorrow what you could do today
tell somebody you love’em nigga
tell somebody you love’em nigga (yea, yea)
It was a long hard struggle
my life been a battlefield, but i keep fightin
givin all that i got ta give, real is the only way that i try to live
get mines like the next man gets his
a closed mouth never got fed
thats why im spittin now daddy, do it for the bread
i do it for the love, i do it for the ??
matter fact i really do it for all the above
im mild mannered but im hype on my records
i try to separate real life from the records
most of the stuff that i rap about be facts
but dont mean that i still live like that
a lot of paths, i no longer have to walk up out em
im blessed to be a rapper, i get paid to talk about em
i aint got to keep a strap in my lap now
thank god i can make it with this rap now
Summertime 1985, granmomma, grandaddy they were still alive
me and my cousins playin the the yard
before a young nigga knew that life got hard
years went by, now we in the streets
they was in the trap and i was rappin over beats
jermaine, but everybody called him maine
on my birthday he got murdered and slain
??? now he the subject of my sad song
i miss him, we cant never bring him back
i wish he woulda asked me for them couple stacks damn
his momma look so hurt
when she had to put her son body in tha dirt
and i cried, i hope you listen to the words i speak
if one person get the picture thats good for me
im not tryin to steal ya money
im not tryin to take ya woman
im just tryin to feed my family and take care of my momma
im a slave ever since they broke these chains i been runnin
everything came to me was a long time comin
im an OG man, i just look this way
ill do somethin to ya, i just look this way
i aint got enough face for my tear drop trails
too many homies locked up to help em make bail
so i try to send em pictures, holla on tha phone
try to keep em motivated til they make it home
sometimes i feel like im locked up and im free
sometimes i feel like its overwhelming being me
but i snap back and realize im built for this life
everything you take from me imma get back twice
no problems and no failures, imma pro
cuz the solutions for succeeding is all that i know
Şarkı sözü çevirisi
Biz buradayken kutlayalım.
yarın bugün yapabileceğin şeyi yapma.
birine onu sevdiğini söyle zenci.
birine onu sevdiğini söyle zenci (Evet, Evet)
Uzun ve zor bir mücadeleydi.
hayatım bir savaş alanıydı, ama savaşmaya devam ediyorum.
sana ta ver, gerçek var olan tüm yaşamaya çalışıyorum tek yolu ...
bir sonraki adam kendi alır gibi mayınları alın
kapalı bir ağız asla beslenmedi
bu yüzden şimdi tükürüyorum baba, ekmek için yap
bunu aşk için yapıyorum, aşk için yapıyorum ??
gerçekten tüm yukarıdaki için önemi yok aslında
im hafif huylu ama im hype üzerinde benim records
gerçek hayatı kayıtlardan ayırmaya çalışıyorum.
rap yaptığım şeylerin çoğu gerçekler
hala canlı gibi ben de çok ama çok seviyorum demek
bir sürü yol, artık dışarı çıkmak zorunda değilim
bir rapçi olduğum için kutsandım, onlar hakkında konuşmak için para alıyorum
şimdi kucağımda bir kayış tutmak zorunda değilim
tanrıya şükür şimdi bu rap ile yapabilirim
Yaz 1985, granmomma, Dede hala hayattalar
ben ve kuzenlerim bahçede oynuyoruz
genç bir zenci hayatın zor olduğunu öğrenmeden önce
yıllar geçti, şimdi sokaklarda
onlar tuzağa düştüler ve ben ritimler üzerinde rappin oldu
jermaine, ama herkes ona maine derdi.
doğum günümde öldürüldü ve öldürüldü
??? şimdi o benim hüzünlü şarkımın konusu
onu özlüyorum, onu asla geri getiremeyiz
keşke bana bu çift yığınları sorsaydı.
annesi çok incinmiş görünüyor
ne zaman o vardı için koymak ona oğul vücut içinde tha kir
ve ağladım, umarım konuştuğum kelimeleri dinlersin
bir kişi bu resmi alırsa, bu benim için iyi olur
sana para çalmak için çalışıyorum değil im
im değil tryin için almak sen kadın
sadece ailemi beslemeye ve anneme bakmaya çalışıyorum.
bu zincirleri kırdıklarından beri bir köleyim.
her şey bana uzun zaman önce geldi.
ben bir OG adamım, sadece bu tarafa bakıyorum
sana bir şey yapacağım, sadece bu tarafa bakıyorum
gözyaşı damlası izlerim için yeterince yüzüm yok.
çok kankalar yardım için kilitli kefaletle em
bu yüzden onlara fotoğraf göndermeye çalışıyorum, telefonda bağırıyorum
eve gelene kadar onları motive etmeye çalışın
bazen kilitli olduğumu ve özgür olduğumu hissediyorum.
bazen kendimi ezici hissediyorum.
ama geri çekiliyorum ve bu hayat için yaratıldığımı fark ediyorum
benden aldığın her şeyi iki kez geri al.
sorun yok ve başarısızlık yok, ımma pro
çünkü başarılı olmak için çözümler bildiğim tek şey