8in8- Ben Folds, Amanda Palmer, Neil Gaiman and Damian Kulash — Because The Origami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 8in8- Ben Folds, Amanda Palmer, Neil Gaiman and Damian Kulash adlı sanatçının "Because The Origami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because the Origami didn’t work
We gave you dancing lessons
Because the dancing lessons made you bored
We bought you a guitar
Because you said
It made your fingers sore
We found you a pony
Because the pony broke your leg and ran away
We got you drums
But the drums annoyed our neighbors so
We gave you cooking lessons
And the cooking lessons made you fat
We bought you running shoes
If you hear this
Please
We love you Tommy
We know it was never about Origami
Because you took the shoes and ran away
We gave them your description
Now we haven’t heard a thing in weeks
Because we don’t know where you are
We’re putting out this song
Because we think that you might hear
And know where you belong
So what did we do wrong?
And if you ever hear this song
Know we send our love
Take your origami skills
And make a paper dove
Send a message home
We promise not to teach you
We don’t care what you’ve done
We hope that this will reach you.
If you hear this
Please
We love you Tommy
We won’t ask you
Anything
We won’t be angry
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü Origami işe yaramadı.
Sana dans dersleri verdik.
Çünkü dans dersleri seni sıktı.
Sana gitar aldık.
Çünkü sen söyledin.
Parmaklarını incitti.
Sana bir Midilli bulduk.
Çünkü Midilli bacağını kırdı ve kaçtı.
Sana davul aldık.
Ama davullar komşularımızı çok kızdırdı.
Sana yemek dersleri verdik.
Ve yemek dersleri seni şişmanlattı
Sana koşu ayakkabıları aldık.
Eğer bunu duyarsan
Lütfen
Seni seviyoruz Tommy.
Origami ile ilgili olmadığını biliyoruz.
Çünkü ayakkabıları alıp kaçtın.
Onlara tarifini verdik.
Haftalardır hiçbir şey duymadık.
Çünkü nerede olduğunu bilmiyoruz.
Bu şarkıyı yayıyoruz.
Çünkü duyacağınızı düşünüyoruz.
Ve nereye ait olduğunu biliyorum
Peki neyi yanlış yaptık?
Ve eğer bu şarkıyı duyarsan
Aşkımızı gönderdiğimizi bilin
Origami becerilerinizi alın
Ve bir kağıt güvercin yapmak
Eve mesaj gönder
Size öğretmeyeceğimize söz veriyoruz
Ne yaptığın bizi ilgilendirmiyor
Bunun size ulaşacağını umuyoruz.
Eğer bunu duyarsan
Lütfen
Seni seviyoruz Tommy.
Sana sormayacağız
Şey
Kızgın olmayacağız