8mm — Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 8mm adlı sanatçının "Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hush little angel, won’t you try
The devil hears you when you cry
So you can’t and you won’t
Give up the ghost now
Leave it alone
You know you don’t need those lessons
Someone else learned
It’s your life
It’s your right to burn
So you count and discount
All the cracks in the pavement
As you move about
You say that you’ll take the push
For the sake of the pull
When you’re deaf dumb and blind
Your eyes don’t feel the wool
And every time it’s
Hush little angel, won’t you try
The devil hears you when you cry
Hush little angel close your eyes
Think pleasant dreams and truer lies
It’s not like those tales
Of glass and devotion
They like to sell
Oh you just want to be wanted
It’s making you sick
But it’s all right
Oh yeah, it’s only a prick
And that’s how you know
That it’s bad
It’s the problem with pain
It’s just something to have
Oh, babe you’re running the clock
Cuz, you can’t make it stop
So just sit still
And hope the hammer won’t drop
And every time it’s …
Hush little angel, won’t you try
The devil hears you when you cry
Hush little angel close your eyes
Think pleasant dreams and bluer skies
Angel don’t you cry
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz ol küçük melek, denemez misin
Ağladığında şeytan seni duyar.
Yani yapamazsın ve yapmayacaksın
Şimdi hayaletten vazgeç.
Yalnız bırak
O derse ihtiyacı yok
Başka biri öğrendi
Bu senin hayatın
Yanmak senin hakkın.
Yani saymak ve indirim
Kaldırımdaki tüm çatlaklar
Hareket ederken
Zorlayacağını söylüyorsun.
Çekme uğruna
Dilsiz ve kör sağır olduğun zaman
Gözlerin yünü hissetmiyor.
Ve her zaman
Sessiz ol küçük melek, denemez misin
Ağladığında şeytan seni duyar.
Sessiz ol küçük melek gözlerini kapat
Güzel rüyalar ve daha doğru yalanlar düşünün
Bu masallar gibi değil
Cam ve özveri
Satmayı seviyorlar
Oh, sadece aranmak istiyorsun.
Seni hasta ediyor
Ama sorun değil
Oh evet, sadece bir pislik.
Ve işte böyle biliyorsun
Kötü oldu bu
Bu acı ile ilgili bir sorun
Bu sadece sahip olmak için bir şey
Oh, bebeğim, zamanı kontrol ediyorsun.
Çünkü bunu durduramazsın.
Bu yüzden sadece otur
Ve umarım çekiç düşmez
Ve her zaman …
Sessiz ol küçük melek, denemez misin
Ağladığında şeytan seni duyar.
Sessiz ol küçük melek gözlerini kapat
Hoş rüyalar ve daha Mavi Gökyüzü düşünün
Melek ağlama
(Beavan / Beavan-ASCAP / kolay kız müzik / wavedriver müzik 2006)