8mm — Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 8mm adlı sanatçının "Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a bad, bad movie
It’s gone on too long the ending’s all wrong
And oh, there’s no hope
I stir my coffee; you try to smile
I hear the clink of glass in the sink
And I just look down and take a drink
We know we’re standing in quicksand
We know it’s faster if we fight it so We lay down and hold hands
Oh, we know we’re standing in quicksand
We know it’s faster if we fight,
But let go and slip away
The bed looks just like the moon
Cold and pale and just as far away
We let the focus drift and watched the colors fade
You pull the covers back and look at me Just like you waiting for something, something
That’s never coming back
We know we’re standing in quicksand
We know it’s faster if we fight it so We lay down and hold hands
Oh, we know we’re standing in quicksand
We know it’s faster if we fight,
But let go and slip away
Oh we know we’re standing in quicksand
And it might be funny, charming, something, something
If it was somebody else
It’s a bad dream
It’s a bad dream
And one of us should scream
One of us should scream
One of us should scream
Baby, scream
Baby, scream
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kötü, kötü bir film
Çok uzun sürdü. sonu yanlış.
Ve OH, umut yok
Kahvemi karıştırıyorum, gülümsemeye çalışıyorsun.
Lavaboda cam sesi duyuyorum.
Ve ben sadece aşağı bakıyorum ve bir içki alıyorum
Bataklıkta durduğumuzu biliyoruz.
Onunla savaşırsak daha hızlı olduğunu biliyoruz, bu yüzden uzanıp El Ele Tutuşuyoruz
Bataklıkta durduğumuzu biliyoruz.
Savaşırsak daha hızlı olacağını biliyoruz.,
Ama bırak ve kaç
Yatak ay gibi görünüyor
Soğuk ve solgun ve çok uzak
Odağın sürüklenmesine izin verdik ve renklerin solmasını izledik
Örtüleri geri çekiyorsun ve bana bir şey bekliyormuş gibi bakıyorsun, bir şey
Bu asla geri gelmeyecek
Bataklıkta durduğumuzu biliyoruz.
Onunla savaşırsak daha hızlı olduğunu biliyoruz, bu yüzden uzanıp El Ele Tutuşuyoruz
Bataklıkta durduğumuzu biliyoruz.
Savaşırsak daha hızlı olacağını biliyoruz.,
Ama bırak ve kaç
Bataklıkta durduğumuzu biliyoruz.
Ve komik, büyüleyici, bir şey, bir şey olabilir
Eğer başka biri olsaydı
Bu kötü bir rüya
Bu kötü bir rüya
Ve birimiz çığlık atmalı
Birimiz çığlık atmalı.
Birimiz çığlık atmalı.
Bebeğim, çığlık at
Bebeğim, çığlık at
(Beavan / Beavan-ASCAP / kolay kız müzik / wavedriver müzik 2006)