8th Day — Mazal Tov! (T.t.d.f.) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 8th Day adlı sanatçının "Mazal Tov! (T.t.d.f.)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell them to go and dance kazatzka.
Tell all your friends your brothers your neighbors,
Tell them to come and dance the hora.
Tell all your hopes your dreams and your stories,
Tell them to go and dance kazatzka.
Tell those you know or even some strangers,
Tell them to come and dance the hora.
To the dance floor — mazal tov.
The gates they’re open wide
Our children by our side
This dance floor is alive
«Am Yisroel Chai!»
Tell all your fears your worries your troubles,
Tell them to go and dance kazatzka.
Tell all your friends your brothers your neighbors,
Tell them 8th day is dancing hora.
To the dance floor — mazal tov.
Like an eagle soaring high,
You hold on for the ride.
No no don’t hide your pride.
Şarkı sözü çevirisi
Onlara gidip kazatzka'yı dans etmelerini söyle.
Tüm arkadaşlarına kardeşlerine komşularına söyle,
Onlara gelip hora dansı yapmalarını söyle.
Tüm umutlarınızı, hayallerinizi ve hikayelerinizi anlatın,
Onlara gidip kazatzka'yı dans etmelerini söyle.
Tanıdıklarınıza veya hatta bazı yabancılara söyleyin,
Onlara gelip hora dansı yapmalarını söyle.
Dans pistine — mazal tov.
Açık kapıları ardına kadar
Çocuklarımız yanımızda
Bu dans pisti canlı
"Ben Yisroel Chai!»
Tüm korkularınızı, endişelerinizi, sıkıntılarınızı anlatın,
Onlara gidip kazatzka'yı dans etmelerini söyle.
Tüm arkadaşlarına kardeşlerine komşularına söyle,
Onlara 8. günün hora dansı olduğunu söyle.
Dans pistine — mazal tov.
Yüksek yükselen bir kartal gibi,
Seni bırakayım deme.
Hayır, hayır, gururunu gizleme.