8th Day — Money Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 8th Day adlı sanatçının "Money Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lights were on but it was dark
Men in bow-ties lined up at the door
The room was for rich men
And I thought I’d never been there before
The room was a secret
But we all knew what it was for
The rich men of my town like Milton Kishenor
It’s just you and the Holy One
And a silver box
If you’ve got an extra penny you drop it in the box
If you need to feed your family
Take whatever you need from the money room
No one can ever know
If they’re a taker with a plight
No one can ever know if they’re a giver in the night
'Cuz on the outside yeah they’re all the same
With their smiles cigars in those picture frames
And their fancy cars like Milton Kishenor
When I traveled back to my town
To see the room and just to know for sure
There was a line of suits and bow-ties
And an old man sitting at the door
The old man was laughing
Telling men from near and far
The money room is the world we live in
Only you know who you are
It’s just you and the Holy One
And a silver box
If you’ve got an extra penny drop it in the box
But if you need to feed your family
Take whatever you need from the money room
No one can ever know
If you’re a taker with a plight
No one can ever know
If you’re a giver in the night
'Cuz on the outside, yeah, we’re all the same
With our smiles cigars and our picture frames
And our fancy cars like Milton Kishenor
Living in the money room.
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar yanıyordu ama karanlıktı.
Papyonlu erkekler kapıda sıraya dizildi
Oda zengin erkekler içindi.
Daha önce oraya hiç gitmediğimi sanıyordum.
Oda bir sırdı.
Ama hepimiz bunun ne için olduğunu biliyorduk
Kasabamın zengin adamları Milton Kishenor gibi
Sadece sen ve kutsal olan
Ve gümüş bir kutu
Fazladan bir kuruşun varsa kutuya atarsın.
Ailenizi beslemeniz gerekiyorsa
Para odasından ihtiyacınız olan her şeyi alın
Hiç kimse bilemez
Eğer bir sıkıntıya sahip bir alıcı ise
Hiç kimse gece bir verici olup olmadığını bilemez
Tüm bunlar dışında Evet çünkü aynı
Bu resim çerçevelerinde smiles purolarıyla
Ve Milton Kishenor gibi süslü arabaları
Kasabama geri döndüğümde
Odayı görmek ve sadece emin olmak için
Takım elbise ve papyon bir çizgi vardı
Ve kapıda oturan yaşlı bir adam
Yaşlı adam gülüyordu
Yakın ve uzak insanlara anlatmak
Para odası içinde yaşadığımız dünyadır.
Kim olduğunu sadece sen biliyorsun.
Sadece sen ve kutsal olan
Ve gümüş bir kutu
Fazladan bir kuruşun varsa kutuya bırak.
Ama eğer ailenizi beslemeniz gerekiyorsa
Para odasından ihtiyacınız olan her şeyi alın
Hiç kimse bilemez
Eğer bir sıkıntı ile bir alıcı iseniz
Hiç kimse bilemez
Eğer gece bir verici iseniz
Çünkü dışarıdan, Evet, hepimiz aynıyız.
Smiles purolarımız ve resim çerçevelerimizle
Ve Milton Kishenor gibi süslü arabalarımız
Para odasında yaşamak.