8th Day — Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 8th Day adlı sanatçının "Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the world skips a beat
Knocks you gently off your feet
That’s not thunder, it’s your cries
When the news comes inside
And you just want to run and hide
It’s not thunder, it’s your cries
And your cries were not in vain
Small tears they link into a golden chain
Pulling down the walls that divide us
על אלה, על אלה אני בוכיה
Sarah Rivkah Rochel and Leah
Now their tears are in your eyes
When the world turns around
No one cares if you’re lost or found
That’s not thunder, it’s your cries
And it seems no one’s on your side
Pain so strong that we just can’t hide
That’s not thunder, it’s your cries
And your cries were not in vain
Small tears they link into a golden chain
Pulling down the walls that divide us
על אלה, על אלה אני בוכיה
Sarah Rivkah Rochel and Leah
Now their tears are in your eyes
על אלה, על אלה אני בוכיה
Sarah Rivkah Rochel and Leah
Now their tears are in your eyes
In your eyes there’s a strength I’ve never seen
In your eyes the love is so blinding
In your eyes the world is one blessing
In your eyes the lost are returning
In your eyes…
And your cries were not in vain…
Şarkı sözü çevirisi
Dünya bir ritmi atladığında
Yavaşça ayaklarını yere serer.
Bu gök gürültüsü değil, çığlıkların.
Haberler içeri girdiğinde
Ve sen sadece kaçmak ve saklanmak istiyorsun
Gök gürültüsü değil, çığlıkların.
Ve çığlıkların boşuna değildi
Küçük gözyaşları altın bir zincire bağlanırlar
Bizi bölen duvarları yıkmak
על אלה, על אלה אני בוכיה
Sarah Rivkah Rochel ve Leah
Şimdi gözlerinde gözyaşları var
Dünya döndüğünde
Kaybolup kaybolmadığın kimsenin umurunda değil.
Bu gök gürültüsü değil, çığlıkların.
Ve kimse senin yanında değil gibi görünüyor
Acı o kadar güçlü ki saklanamayız.
Bu gök gürültüsü değil, çığlıkların.
Ve çığlıkların boşuna değildi
Küçük gözyaşları altın bir zincire bağlanırlar
Bizi bölen duvarları yıkmak
על אלה, על אלה אני בוכיה
Sarah Rivkah Rochel ve Leah
Şimdi gözlerinde gözyaşları var
על אלה, על אלה אני בוכיה
Sarah Rivkah Rochel ve Leah
Şimdi gözlerinde gözyaşları var
Gözlerinde hiç görmediğim bir güç var.
Gözlerinde aşk çok kör edici
Gözlerinde dünya bir nimettir
Gözlerinde kayıp geri dönüyor
Gözlerinde…
Ve çığlıkların boşuna değildi…