8th Day — The Rabbi's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 8th Day adlı sanatçının "The Rabbi's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you think I don’t belong here
With my blue jeans and my long hair
But when I was just a little boy
I would play here with my trains
When I was just a little boy
This whole synagogue knew my name
When the soldiers they took me away they said
We need the young and strong
When the soldiers took me away
My father was singing this song, he sang:
«V'af Al Pi She’choto Yisroel Hu»
So sing me the song just one more time
Maybe I’ll understand
Sing me the song just one more time
I want to know who I am How can I know where I’m going
If I don’t know where I’m coming from
How can I know why I’m living
If I don’t know what he was dying for.
I know you think my life was not fair
As you wipe away another tear
But since I was just a little boy
I searched this whole world for this place
Since I was just a little boy
I never forgot his holy face
When the soldiers took me away they said
Everything was wrong
When the soldiers took me away
I never stopped singing this song, I sang:
Şarkı sözü çevirisi
Buraya ait olmadığımı düşündüğünü biliyorum.
Mavi kot pantolonum ve uzun saçlarımla
Ama ben küçük bir çocukken
Burada trenlerimle oynardım.
Sadece küçük bir çocukken
Bütün sinagog adımı biliyordu.
Askerler beni götürdüklerinde dediler ki:
Genç ve güçlü birine ihtiyacımız var.
Askerler beni götürdüğünde
Babam bu şarkıyı söylüyordu.:
"V'af Al Pi She'choto Yisroel Hu»
Bu yüzden bana bu şarkıyı bir kez daha söyle.
Belki anlarım
Bana bu şarkıyı bir kez daha söyle.
Kim olduğumu bilmek istiyorum nereye gittiğimi nasıl bilebilirim
Nereden geldiğimi bilmiyorsam
Neden yaşadığımı nasıl bilebilirim
Ne için öldüğünü bilmiyorsam.
Biliyorum hayatım haksızlık olduğunu düşünüyorum
Başka bir gözyaşı silerken
Ama küçük bir çocuk olduğumdan beri
Bütün dünyayı bu yer için aradım.
Küçük bir çocuk olduğumdan beri
Onun kutsal yüzünü asla unutmadım.
Askerler beni götürdüğünde dediler ki:
Her şey yanlıştı
Askerler beni götürdüğünde
Bu şarkıyı söylemeyi hiç bırakmadım, şarkı söyledim: