9 грамм — Будни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 9 грамм adlı sanatçının "Будни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обычный день у меня начинается с того, что примерно в 10 утра
Меня поднимает с кровати звонок ребят по неотложным делам
«Доброе утро, братан!», «Доброе»
Поехали на студию, запишем что-нибудь новое
Только по пути заскочим в одну старенькую булочную
Ту, что на центральной площади в маленьком переулочке
Где в субботу ребятня у тетки дернули сумочку
Тетка несла своим деткам вкусные булочки
Потом поедем в ломбард, где брат попался на удочку
Третья ходка, рецидив — и это уже не шуточки
У ломбарда будет ждать хорошая телочка
Высокая, красивая, стройная, одетая с иголочки
Я у нее в розовой рамочке в комнате на полочке
Говорит, что хочет увидеться — очень сильно хочет
Я подарю ей алую розочку, забью ей стрелочку ночью
Я холостой, семейными проблемами не заморочен
Проскочим через банк, надо снять немного нала
Пластиковой картой не расплатиться даже за горстку товара
Братец выдыхает яростным паром
Когда за рулем авто лавирует между пешеходами на тротуарах
За километр чуем легавых
Которые хотят поймать нас на скорость на своих радарах
И не то, чтобы палево, просто нет желания сидеть и слушать
Как этот толстый нам что-то впаривает
Прямо перед самым носом у этого бравого
Наша коляска уходит медленно вправо
Мимо дорогих бутиков и торговых центров
Где продавцы широкой рабочей улыбкой встречают клиентов
Мимо клинники, где намыленные доценты
Выписывают рецепты для своих пациентов
Получая проценты от фармацевтов
Мимо психушки — грех смеяться над ней
Одного лишь у Бога прошу: остаться в здравом уме
Перекрестившись, проезжая рядом с храмом
Где за упокой души своего чада свечки ставит чья-то мама
Порой мы забываем о главном и поступаем неправильно
Скрываем тайны, которые все же становятся явью
Алчность приводит к тщеславию, зависть ведет к бесславию
В кругу десяти друзей можно легко разглядеть злонравие
Несправедливый закон диктует свои правила
Патруль торгует дурью прямо у стен городского централа
Нам здесь по кругу и налево
Курс верный, скорость умеренная
Не торопясь путями проверенными вверх по течению
И. наши паруса раздувает попутный ветер
За горизонт садится солнце, день уступает ночи
Заскочим еще в пару злачных мест — так, между прочим
В студии заварим чаечек, настучим биточек
И я в микрофончик зачитаю эти 48 строчек
Şarkı sözü çevirisi
Normal bir gün ile başlar, yaklaşık 10 am
Beni yataktan acil bir iş için çağırıyor
"Günaydın kardeşim!», «İyi»
Gittik stüdyoya, kayıt yeni bir şey
Sadece yol boyunca eski bir fırına uğrayacağız
Küçük bir sokaktaki Merkez meydandaki.
Cumartesi günü, teyzenin çocuğu çantasını çekti
Teyze babes lezzetli çörekler taşıyordu
Sonra rehinci dükkanına gideceğiz, burada kardeşim oltaya yakalandı
Üçüncü yürüyüşçü, nüks-ve bu artık şaka değil
Rehinci güzel bir hatun bekliyor olacak
Uzun boylu, güzel, ince, iğne ile giyinmiş
Raftaki odada pembe bir çerçeve giyiyorum.
Görmek istediğini söylüyor-çok istiyor
Ona kırmızı bir gül vereceğim, gece ona bir ok atacağım
Ben bekarım, aile sorunları ile uğraşmam.
Bankadan geçelim, biraz para çekelim.
Plastik kart bile bir avuç mal için ödeme yapmaz
Kardeşim öfkeli buharlı nefes
Ne zaman kaldırımlarda yayalar arasında oto manevra sürüş
Bir kilometre için polisleri hissediyoruz
Radarlarında hız için bizi yakalamak isteyen
Ve açık kahverengi değil, sadece oturmak ve dinlemek için bir istek yok
Nasıl bu şişman bize bir şey vparivaetsya
Bu bravoy'un burnunun hemen önünde
Bebek arabamız yavaşça sağa doğru gidiyor
Pahalı butikler ve alışveriş merkezleri geçmiş
Satıcıların geniş çalışma gülümsemesi müşterilerle buluştuğu yer
Doçentlerin sabunlandığı klinikler
Hastaları için reçete yaz
Eczacılardan faiz almak
Tımarhaneyi geçmek ona gülmek günahtır
Tanrı'dan tek bir şey istiyorum: aklı başında kalmak
Çapraz, tapınağın yanında sürüş
Nerede dinlenme ruhunun çocuğu mum koyar birinin annesi
Bazen ana şeyi unutur ve yanlış yaparız
Hala gerçek olan sırları gizliyoruz
Açgözlülük kibir yol açar, kıskançlık utanmazlığa yol açar
On arkadaş bir daire içinde kolayca kötülüğü görebilirsiniz
Haksız yasa kurallarını dikte eder
Devriye, şehir merkezinin duvarlarında uyuşturucu satıyor
Biz burada bir daire içinde ve sola
Kurs doğru, hız ılımlı
Akış Yukarı kontrol yolları tarafından acele etmeyin
I. yelkenimiz rüzgarı şişiriyor
Ufukta güneş batıyor, gün geceden aşağı
Birkaç kötü yere daha uğrayacağız-bu arada
Stüdyoda, martıları demleyeceğiz, sopayı çalacağız
Ve bu 48 satırı mikrofona okuyacağım