9 грамм — Снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 9 грамм adlı sanatçının "Снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера,
А ты одна. Ждешь свою любовь доверчиво,
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера,
А ты одна. Ждешь свою любовь доверчиво
Все закрутилось довольно быстро
Не зря говорят, что жизнь любит преподносить сюрпризы
Любовь, в упор выстрел, 9 грамм прямо в сердце
И от этого никому из нас никуда не деться
И ты когда-то не верила в это
Говорила, что сначала карьера и круиз вокруг света
И с собой не надо наводить марафета —
Джинсы, куртка, кроссовки и зимой и летом
В голове веял ветер и наивные мысли
Розыгрыши, интриги с подругами близкими
Или вечер наедине с толстым романом и стаканном виски
Или фантастический фильм на dvd-диске
По утру в парке медленным бегом
Сполна наслаждаясь каждым пройденным моментом
В айподе звучит музыка Мистера Кредо
Блеск в глазах, улыбка, смех — скажи, куда делось все это?
Все закрутилось довольно быстро
Не зря говорят, что жизнь любит преподносить сюрпризы
Любовь, в упор выстрел, 9 грамм прямо в сердце
И от этого никому из нас никуда не деться
Предначертано судьбой, или совпадение
Пусть каждый остается при своем мнении,
Но так или иначе любовь находят люди
Не предугадать, как это произойдет и где это будет
И вот какой-то случайный встречный
Просит тебя провести с ним прекрасный вечер
Кино, ужин и, естественно, свечи
Улыбается и смотрит на тебя так доверчиво
Это не в твоих принципах, не в твоих правилах,
Но сердцу не прикажешь своему
Обычно ты бы отказала,
Но оказалось, что не сегодня и не ему
Все закрутилось довольно быстро
Не зря говорят, что жизнь любит преподносить сюрпризы
Любовь, в упор выстрел, 9 грамм прямо в сердце
И от этого никому из нас никуда не деться
Он обещал не уходить, он обещал остаться
Ваши тела сливались в белом танце
Обещал любить и быть рядом навечно,
А ты уже стала такой доверчивой,
Но после первой же проведенной ночи
Недоступен его сотовый, не отвечает рабочий
Так и поразила юное сердце стрела амура,
А сейчас ты говоришь, что была наивной дурой
И теперь ты сидишь такая грустная
Нет аппетита, еда кажется такой невкусной
Плачешь на диване, обняв плюшевого мишку
Любовь оказалась не такой, как пишут в книжках
Şarkı sözü çevirisi
Ve avluda hala sabahtan akşama kadar kar yağıyor,
Sen yalnızsın. Sevgini beklersin.,
Ve avluda hala sabahtan akşama kadar kar yağıyor,
Sen yalnızsın. Sevgini beklersin.
Her şey oldukça hızlı dönüyor
Boşuna değil, hayatın sürprizler sunmayı sevdiğini söylüyorlar
Aşk, yakın mesafeden atış, sağ kalbinde 9 gram
Ve bundan hiçbirimiz kaçamayız.
Ve bir zamanlar buna inanmadın.
Önce kariyer ve dünya çapında bir yolculuk olduğunu söyledi
Ve bir marathet yapmak zorunda değilsiniz —
Kot pantolon, ceket, spor ayakkabı ve kış ve yaz
Kafamda rüzgar ve saf düşünceler vardı
Şakalar, yakın arkadaşlarıyla entrika
Ya da kalın bir roman ve bir bardak viski ile yalnız bir akşam
Veya DVD'de fantastik bir film
Sabah parkta yavaş koşu
Geçen her anın tadını çıkarın
İpod'da Bay Creedo'nun müziği var.
Gözlerindeki parıltı, gülümseme, kahkaha-söyle, bütün bunlar nereye gitti?
Her şey oldukça hızlı dönüyor
Boşuna değil, hayatın sürprizler sunmayı sevdiğini söylüyorlar
Aşk, yakın mesafeden atış, sağ kalbinde 9 gram
Ve bundan hiçbirimiz kaçamayız.
Kaderinde, ya da tesadüf
Herkesin kendi görüşüne göre kalmasına izin verin,
Ama bir şekilde ya da başka aşk insanlar tarafından bulunur
Bunun nasıl olacağını ve nerede olacağını tahmin etmeyin
Ve işte rastgele bir karşı
Onunla güzel bir akşam geçirmek ister
Sinema, akşam yemeği ve doğal olarak mumlar
Gülümsüyor ve sana çok güveniyor
Bu senin prensiplerinde değil, senin kurallarında değil.,
Ama kalbinize emredemezsiniz
Normalde hayır derdin.,
Ama çıktı ki, bugün ve ona değil
Her şey oldukça hızlı dönüyor
Boşuna değil, hayatın sürprizler sunmayı sevdiğini söylüyorlar
Aşk, yakın mesafeden atış, sağ kalbinde 9 gram
Ve bundan hiçbirimiz kaçamayız.
Ayrılmayacağına söz verdi, kalacağına söz verdi.
Bedenleriniz beyaz bir dansta birleşti
Sonsuza kadar sevmeyi ve yanında olmayı vaat etti,
Ve sen zaten çok saf oldun,
Ama ilk geceden sonra
Cep telefonuna ulaşılamıyor, çalışan yanıt vermiyor
Ve ergen kalp ok Cupid vurdu,
Şimdi de saf bir aptal olduğunu söylüyorsun.
Ve şimdi çok üzgün oturuyorsun
İştah yok, yemek çok tatsız görünüyor
Bir oyuncak ayı kucaklayan kanepede ağlıyor
Aşk, kitaplarda yazdıkları gibi değildi