9 грамм — Жизнь, А Не Сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 9 грамм adlı sanatçının "Жизнь, А Не Сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это жизнь, а не сон
Это жизнь, а не сон
Это, что здесь и сейчас, а не потом
Это жизнь, а не сон
Это жизнь, а не сон
Это, что здесь и сейчас, а не потом
Это реальность, а не сон
Здесь спецэффекты круче, чем в фильмах у Люка Бессона
В окружении людей различного посола
Я веду свой монолог, толкаю свою школу
Все распознаются на «правильных» и «неправильных»
При этом у каждого существуют свои личные правила
Кожаное кресло под жопу или шконка в холодной камере
В очередном пари каждый из нас хочет остаться правым
При дележке пирога не найдется крайнего
Будь ты ни с чем, останешься без нужного внимания
Каждый по мере своих возможностей набивает хавальник
Запивает алкоголем, закуривает травами
Люди верят в Библию, люди верят в Коран
Кто-то свято верит в то, что наступит война
Кто-то говорит о правде слишком сильно похожей на обман
Кто-то живет за счет других, кто-то делает сам
Ты слишком много времени тратишь на пустоту
Не веря тому, что молодые года однажды уйдут
Опускаешь руки вместо того, чтобы удержаться за миг
В тебе таится псих, которым движет звериный инстинкт
В душе отчаянный крик, облик многолик
Однотонный, как монолит, жадный ненасытный паразит
Парализованный индивид, и вокруг тебя коварным смехом шумит
Скрытый под карнавальной маской, скучный запылившийся быт
Наш мир трещит по швам, и щели все глубже
Пуще прежнего деньги нам голову кружат
Хочется проснуться, и все это похоже на кошмарный сон,
Но это то, что здесь и сейчас, а не потом
Как ни странно, но сущность каждого полна противоречий
Хочется верить, что даже в самом озверевшем есть доля человеческого
Быть может вечная жизнь обесценит время
И мгновения станут казаться слишком медленными
. не радости победы и не горечи от потерянного
Лишь серые оттенки красок, маслом на холсте расстелено
Бог знает, сколько каждому из нас отмерено
Да и успеем ли закончить начатое за данное нам время
Расходимся во мнениях в минуты жаркой полемики
Аргументами ставим под сомнения чужую точку зрения,
Но чаще всего подобные обсуждения
Есть не более чем бесполезные выяснения отношений
Эта жизнь бесценная во всех ее проявлениях
Бесконечная вселенная в ее непрерывном движении
От старта до завершения — год за годом, день за днем
Так давай будем жить сейчас, а не потом
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat, rüya değil
Bu hayat, rüya değil
Bu, burada ve şimdi, sonra değil
Bu hayat, rüya değil
Bu hayat, rüya değil
Bu, burada ve şimdi, sonra değil
Bu bir gerçeklik, bir rüya değil
Burada özel efektler Luke Besson'un filmlerinden daha havalı
Çeşitli tuzlama insanlarla çevrili
Monologumu yönetiyorum, okulumu itiyorum
Hepsi «doğru» ve «yanlış " olarak tanınır»
Aynı zamanda herkesin kendi kişisel kuralları vardır
Soğuk bir odada eşek veya shkonka altında deri koltuk
Bir sonraki bahiste, her birimiz doğru kalmak istiyor
Pastayı paylaşırken aşırı bir şey yoktur
Eğer bir şey varsa, gerekli dikkat olmadan kalır
Her biri mümkün olduğunca havalnik doldurur
Alkol ile yıkar, otlar ile yakar
İnsanlar İncil'e inanır, insanlar Kuran'a inanır
Birisi kutsal olarak savaşın geleceğine inanıyor
Birisi gerçek hakkında çok fazla aldatma gibi konuşuyor
Birisi başkalarının pahasına yaşıyor, biri kendini yapıyor
Boşluğa çok fazla zaman harcıyorsun.
Genç yılların bir gün gideceğine inanmamak
Bir an için durmak yerine ellerini indir
İçinde hayvan içgüdüsü olan bir psikopat var.
Duşta umutsuz bir çığlık, görünüm çok yüzlü
Monolit gibi katı, açgözlü doyumsuz parazit
Felçli bir birey ve etrafında sinsi bir kahkaha atıyor
Karnaval maskesi altında gizli, sıkıcı tozlu yaşam
Dünyamız dikişlerde patlıyor ve yarıklar daha da derinleşiyor
Daha eski para bize kafa çember
Uyanmak istiyorum ve her şey bir kabus gibi görünüyor,
Ama burada ve şimdi, o zaman değil
Garip bir şekilde, ama herkesin özü çelişkilerle doludur
Ben inanmak istiyorum, hatta en acımasız insan payı var
Belki sonsuz yaşam zaman değerini düşürür
Ve anlar çok yavaş görünecek
. zaferin sevinci değil, kaybın acısı değil
Sadece gri renk tonları, tuval üzerine yağlıboya yayıldı
Tanrı bilir, her birimizin ne kadarını ölçtük
Evet, ve bize verilen süre içinde başladığımız işi bitirmek için zamanımız olacak mı
Sıcak tartışma anlarında fikir birliği
Argümanlar, başkalarının bakış açısını sorgulamaktadır,
Ancak çoğu zaman bu tür tartışmalar
İşe yaramaz bir ilişki bulmaktan başka bir şey yok
Bu hayat tüm tezahürlerinde paha biçilemez
Sürekli hareketinde sonsuz evren
Baştan sona-yıldan yıla, günden güne
O zaman şimdi yaşayalım, sonra değil