99 Posse — Pagherete caro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 99 Posse adlı sanatçının "Pagherete caro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il simbolo italiano è la bandiera
e a me della bandiera italiana
me ne passa p' 'o cazzo
pirciò nun è quistione r’unità d’Italia, patria fede o razza
è quistione ca nuie già stammo esaurite
e tu staje cacanno fuori dalla tazza
munnezza
è quistione che a cchella ladrona 'e Roma
l’he chiammata mamma fino a che nc’he svacantato 'a zizza
e a nuie camorra, pizza e furmaggio salato.
Te sì guardato?
Va' càgnate 'o vestito
c' 'a mmumente m’affucavo p' 'e rrisate
he vuluto 'o carnevale anticipato e l’he avuto
mo' miettete 'o pigiama e va te cocche
ch'è notte
o si no t’anticipammo capodanno
e a capodanno 'o ssaie ca nuie sparammo 'e bbotte
e Umberto 'o ssape bbuono ca 'n se spara c' 'a vocca
'e bbotte so' na cosa delicata
e Umberto è nu pagliaccio
si nce aggi’a fà nu piezzo ce 'o faccio e sia
nuie ca nun facimmo minacce
nuie ca addivinammo profezie.
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Vorrei essere una maga
di quelle che
non si fanno scrupoli a lanciare anatemi e scintille
fuoco e fiamme e incantesimi
ti scaglierei addosso senza troppi problemi
sai che divertimento
che pariamiento
che soddisfazione
finalmente
era ora che emozione
e mo' ti vengo a cercare
ma non vorrei rischiare
di dare troppa importanza
alla tua ignoranza
alla tua arroganza
non vorrei rischiare
di dedicare troppo tempo a chist’ommo 'e niente
non so, non so più cosa pensare
forte è la tentazione di farti del male
dimentichi la storia, eppure a scuola tu ci sei potuto andare
torna a studiare
perciò non teorizzare
non sproloquiare
no, non ti invasare
se no qui finisce male.
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
I miei fratelli Baschi, Irlandesi
Curdi, Palestinesi
Autonomen, autonomisti nelle terre del Chiapas
no màs
si faranno ammazzare, ma domare no, mai
chi ruba in terra altrui cerca guai
e so' guai che troverai
rivoltoso che non sai
ti manca lo spessore, non ce l’hai
poverino
ma che te sbatte a fà, ognuno ha il suo destino:
io morirò gridando e tu sul tuo divano
lontano dalla fame, la galera
dal mirino del cecchino
non lo sai e non fare l’imprudente
per guidare la rivolta non basta la patente
necessita esperienza in autostrada, conoscenza del veicolo
chiarezza sul percorso, e soprattutto un bel motivo convincente
na cosa intelligente
esattamente ciò che manca a te e alla tua gente:
vuó bbene ê figlie
'a villa è bbella
l’azienda rende
'a vita è ghiuta
e titò t'è ghiuta pure bbona
anatema a te e â rivolta padana
assaggia
gusto pieno della vita nella mia città
assaggia
ccà se more pure pe nu caravaggio
mannaggia
'o sango spierzo e chi non t'è maie muorto emigrato
o t'è muorto e t' 'o sì pure scurdato
coglione
e vuò fà 'a rivoluzione
ma siente a me, chi t' 'o fa fà
siente a 'o zio, nuie ccà
nun facimmo minacce
nuie cà addivinammo profezie.
Non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Şarkı sözü çevirisi
İtalyan sembolü bayraktır
ve bana İtalyan bayrağı
sikime tak.
pirciò nun, İtalya'nın Birliği, Vatan inancı veya ırkıdır
zaten stokta yok
ve Sen Kal ve bardaktan defol
munnezza
bu quistione olduğunu cchella ladrona ' ve Roma
NC'YE kadar annesini aradı. zizza'ya çaktı.
ve nuie camorra, pizza ve tuzlu furmaggio.
Baktın mı?
Git 'poof' veya elbise
Dişlerimi keskinleştirir ve gülürdüm.
o vuluto ' ya da erken Karnaval ve o vardı
mo 'miettete' O pijama e va te Noche
bu gece
ya da Yeni Yıl Arifesini bekliyorduk.
ve yılbaşı gecesi 'o ssaie ca nuie biz vurdu' ve bbotte
ve Umberto 'o ssape bbuono ca'n eğer C" a vocca " vurursa
'e bbotte biliyorum' na şey narin
ve Umberto nu Palyaço
Yapacağım ve yapacağım ve yapacağım ve yapacağım ve yapacağım ve yapacağım ve yapacağım ve yapacağım.
bizim gibi dallar tehdit oluşturmaz
o addivinammo kehaneti değil.
Pahalıya ödersin
paranın tüm kibir
her şeyin hesabını vereceksin
Kaybedecek hiçbir şeyim yok ama sefalet ve yas
[Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum
Hala anlayabileceğin ciddi şüphelerim var.
Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum.
seni incitmek için güçlü bir günaha]
Pahalıya ödersin
paranın tüm kibir
her şeyin hesabını vereceksin
Kaybedecek hiçbir şeyim yok ama sefalet ve yas
[Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum
Hala anlayabileceğin ciddi şüphelerim var.
Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum.
seni incitmek için güçlü bir günaha]
Sihirbaz olmak istiyorum.
bunlardan
anathemas ve kıvılcımlar atmak için pişmanlık duymazlar
ateş ve alevler ve büyüler
Çok fazla sorun yaşamadan sana atardım.
ne kadar eğlenceli olduğunu biliyorsun.
che pariamiento
ne memnuniyeti
sonunda
bu duygunun zamanı geldi
ve senin için geliyorum.
ama bunu riske atmak istemem.
çok fazla önem vermek için
cehaletine
kibirine
Bunu riske atmak istemiyorum.
chist'ommo ' ve hiçbir şey için çok fazla zaman ayırmak için
Bilmiyorum, artık ne düşüneceğimi bilmiyorum.
seni incitmek için güçlü bir günaha
hikayeyi unutuyorsun, ama okulda oraya gidebilirsin.
çalışmaya git
bu yüzden teorileştirme
ben dolandırıcılık yok
hayır, sakın saldırma
değilse, bu kötü biter.
Pahalıya ödersin
paranın tüm kibir
her şeyin hesabını vereceksin
Kaybedecek hiçbir şeyim yok ama sefalet ve yas
[Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum
Hala anlayabileceğin ciddi şüphelerim var.
Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum.
seni incitmek için güçlü bir günaha]
Pahalıya ödersin
paranın tüm kibir
her şeyin hesabını vereceksin
Kaybedecek hiçbir şeyim yok ama sefalet ve yas
[Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum
Hala anlayabileceğin ciddi şüphelerim var.
Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum.
seni incitmek için güçlü bir günaha]
Bask, İrlandalı kardeşlerim
Kürtler, Filistinliler
Otonom, Chiapas topraklarında otonom
artık
öldürülecekler, ama evcilleştirilmeyecekler, asla
başkalarının ülkesinde çalan, bela arar.
ve bela bulacağını biliyorum.
iğrenç, bilmiyorsun.
kalınlığın yok, sende yok.
zavallı şey
ama fà'ya yendiğin için, herkesin kaderi var:
Çığlık atarak öleceğim ve sen kanepende yatacaksın
açlıktan uzak, hapishane
keskin nişancı kapsamından
bilmiyorsunuz ve pervasız olmayın
ayaklanmayı sürmek ehliyet ile yeterli değil
karayolu üzerinde deneyim, araç bilgisi gerektirir
yolda netlik ve her şeyden önce güzel bir zorlayıcı sebep
na akıllı şey
tam olarak sizin ve halkınızın eksik olduğu şey:
kızlarına iyi uçtu
'bir villa bbella olduğunu
şirket yapar
'yaşam için ghiuta olduğunu
ve Tito çok lezzetli bbona
size anathema ve Padana isyanı
tat
şehrimde hayatın tam tadı
tat
ccà se daha saf PE hayır caravaggio
mantaggia
'Ey sango spierzo ve kim göç ölmedi
ya ölürsün, ya da çok karanlık seni
Otuzbirci
ve bir devrim yapmak istedi
ama beni hisset, chi t " o fa fa
Amca ile otur, nuie ccà
ama tehdit etmedik
ve kehanet etmeye geldik.
Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum.
Hala anlayabileceğin ciddi şüphelerim var.
Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum.
seni incitmek için güçlü bir günaha
Pahalıya ödersin
paranın tüm kibir
her şeyin hesabını vereceksin
Kaybedecek hiçbir şeyim yok ama sefalet ve yas
[Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum
Hala anlayabileceğin ciddi şüphelerim var.
Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum.
seni incitmek için güçlü bir günaha]
Pahalıya ödersin
paranın tüm kibir
her şeyin hesabını vereceksin
Kaybedecek hiçbir şeyim yok ama sefalet ve yas
[Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum
Hala anlayabileceğin ciddi şüphelerim var.
Bilmiyorum, artık ne deneyeceğimi bilmiyorum.
seni incitmek için güçlü bir günaha]
Pahalıya ödersin
paranın tüm kibir
her şeyin hesabını vereceksin
Kaybedecek hiçbir şeyim yok ama sefalet ve yas
tüm pahalıya ödeyecek
her şeyin bedelini Ödeyeceksin.
[Bilmiyorum…
Bilmiyorum.]
Pahalıya ödersin
paranın tüm kibir
her şeyin hesabını vereceksin
Kaybedecek hiçbir şeyim yok ama sefalet ve yas
tüm pahalıya ödeyecek
her şeyin bedelini Ödeyeceksin.
[Bilmiyorum…
Bilmiyorum.]
Pahalıya ödersin
paranın tüm kibir
her şeyin hesabını vereceksin
Kaybedecek hiçbir şeyim yok ama sefalet ve yas
tüm pahalıya ödeyecek
her şeyin bedelini Ödeyeceksin.
[Bilmiyorum…
Bilmiyorum.]
Pahalıya ödersin
paranın tüm kibir
her şeyin hesabını vereceksin
Kaybedecek hiçbir şeyim yok ama sefalet ve yas
tüm pahalıya ödeyecek
her şeyin bedelini Ödeyeceksin.
[Bilmiyorum…
Bilmiyorum.]
Pahalıya ödersin
paranın tüm kibir
her şeyin hesabını vereceksin
Kaybedecek hiçbir şeyim yok ama sefalet ve yas
tüm pahalıya ödeyecek
her şeyin bedelini Ödeyeceksin.
[Bilmiyorum…
Bilmiyorum.]