99 Posse — Preghiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 99 Posse adlı sanatçının "Preghiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo diceva mio padre
parlando del suo vicino
e io gia imparavo
il suo grido di guerra.
Ho ascoltato altre volte
lo stesso grido
per motivi diversi,
a volte scarsi, a volte forti,
quasi sempre inutili
ma da ogni parte
era sempre lo stesso
«PREGO DIO, CON TUTTO ME STESSO CHE QUELL’UOMO SIA CANCELLATO DALLA TERRA».
Ritengo la guerra inevitabile
almeno finche duri quest’invocazione
ed è per questo ke io prego l’uomo perche risolva dei quesiti più veri
«PREGO L’UOMO, CON TUTTO ME STESSO PERCHE' DIO SIA CANCELLATO DAI CIELI».
Şarkı sözü çevirisi
Babam bunu söylerdi.
komşusu hakkında konuşmak
ve ben zaten öğreniyordum
savaş çığlığı onun.
Bunu daha önce de duymuştum.
aynı ağlama
farklı nedenlerden dolayı,
bazen kıt, bazen güçlü,
neredeyse her zaman işe yaramaz
ama her yerde
hep aynısı oldu
"TANRI'YA DUA EDİYORUM, TÜM BENLİĞİMLE O ADAMIN YERYÜZÜNDEN SİLİNMESİ İÇİN."
Savaş kaçınılmaz olarak görüyorum
en azından bu çağrı sürdüğü sürece
ve bu yüzden Adama en doğru soruları çözmesi için dua ediyorum
"Tanrı cennetten lekelenmiş olabilir, tüm kendim ile, adam dua ediyorum."