99 Posse — Sfumature (F***ing Hard) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 99 Posse adlı sanatçının "Sfumature (F***ing Hard)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I giorni scorrono veloci
Pi di quanto potessi desiderare
Le notti sono assai pi brevi
Di quanto potessi temere
Mi mancano gi questi luoghi
Mi mancano gi I vostri nomi
Lessenziale invisibile agli occhi
Il cuore invece no non pu ingannarti
No no no no, no no!
I pensieri scorrono pi veloci della luce
I miei occhi parlano con unaltra voce
I pensieri scorrono pi veloci della luce
E I miei occhi…
Impercettibili sfumature
Cos difficili da dimenticare
Cos decise da trasformare
Sorrisi in lacrime
Impercettibili sfumature
Cos decise da trasformare
Cieli grigi in giornate di sole
Il coraggio in mille paure
C il bianco, il nero e mille sfumature
Di colori in mezzo e l in mezzo siamo noi
Coi nostri mondi in testa tutti ostili
E pericolosamente confinanti siamo noi
Un po paladini della giustizia
Un po pure briganti, siamo noi
Spaccati e disuguali, siamo noi
Frammenti di colore, sfumature
Dentro a un quadro da finire
Siamo noi, che non ci vogliono lasciar stare
Siamo noi, che non vogliamo lasciarli stare
Siamo noi, appena visibili sfumature
In grado di cambiare il mondo
In grado di far incontrare
Il cielo e il mare in un tramonto
Siamo noi, frammenti di un insieme
Ancora tutto da stabilire
E che dipende da noi
Capire limportanza di ogni singolo colore
Dipende da noi saperlo collocare bene
Ancora da noi, capire il senso nuovo
Che pu dare allinsieme
Che dobbiamo immaginare
Solo noi, solo noi, solo noi…
Rit
Attimi irripetibili
Tutto finisce lo so
Ma non voglio partire, no
Ancora no, ancora no
Ancora no, ancora no…
Şarkı sözü çevirisi
Günler hızlı koşuyor
Hayal edebileceğimden daha fazlası
Geceler çok daha kısa
Ne kadar korkabilirim
Bu yerleri zaten özlüyorum
İsimlerinizi şimdiden özledim.
Göze görünmez Leessential
Kalp seni kandıramaz.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Düşünceler ışıktan daha hızlı akar
Gözlerim başka bir sesle konuşuyor
Düşünceler ışıktan daha hızlı akar
Ve gözlerim…
Göze çarpmayan nüanslar
Unutmak çok zor
Çünkü dönüşmeye karar verdi
Gözyaşları içinde gülümsüyor
Göze çarpmayan nüanslar
Çünkü dönüşmeye karar verdi
Güneşli günlerde gri gökyüzü
Binlerce korkuda cesaret
C beyaz, siyah ve bin tonları
Ortadaki renkler ve ortadaki l biziz
Kafamızdaki dünyalar düşmanca
Ve tehlikeli bir şekilde sınırdayız
Adalet biraz Paladins
Küçük haydutlar, biziz.
Bölünmüş ve eşitsiz, biziz
Renk parçaları, gölgeler
Bitirmek için bir resim içinde
Bizi yalnız bırakmayacak olan biziz.
Onları yalnız bırakmak istemeyen biziz.
Biziz, zar zor görünür gölgeler
Dünyayı değiştirmek mümkün
Karşılamak yapmak mümkün
Gün batımında Gökyüzü ve deniz
Biziz, bir bütünün parçaları
Yine de her şey kurulacak
Ve bu bize bağlı
Her bir rengin önemini anlamak
Nasıl iyi yerleştirileceğini bilmek bize kalmış
Yine bizden, yeni anlamı anlayın
Bütüne ne verebilirsin
Hayal etmemiz gereken şey
Sadece biz, sadece biz, sadece biz…
Rıt
Tekrarlanamaz anlar
Her şey sona eriyor biliyorum
Ama gitmek istemiyorum, hayır.
Henüz değil, henüz değil
Henüz değil, henüz değil…