9th Wonder — Hold It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 9th Wonder adlı sanatçının "Hold It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time fly’s by There’s so many people trying to make-it in world
So am I, I can’t lie
I be on the side like Beer
Anything move and I’m there
Soon as I hear money calling I pick up the cell
Cautious
Cause my little man in the cell
I can’t even tell
What’s the set-up, But,
Sometimes I don’t care I’m dead-up
As soon as I get up I’m prepared
To lockdown the town like I’m the mayor
You know, stocks and shares, not this year
Laid back in the cut, No, not this year
It’s a all out, brawl out, fall out the line
In my boot camp it’s a thin line
Who the truth, who lying
Who the cat, who lying
Who cock back, who firing
Who the raw, who the cook
Who shake, who shock
Criminal mind from a crook
A page from a book
Motivation from a push
Look, it’s hard enough being a black man or a brown man
Right now we held down man
And you can tell we in hell now man
Let’s get to heaven because we hell bound man
Let’s hold it down man…
Chorus (Tyler Woods)
And you know we got to hold it down
I’m a put it on the line
Cause it’s my life
(Kewli and) And you know
and you know
and you know
Talib Kweli
Listening to Donnie Hatha-Way up in his last days
Why he have to pass a way so young
While his craft was being mastered
I want to ask him, question with no answer
But I still fight for the chance to write the cure for cancer
Wipe poverty of the map with a verse and a 9th wonder track
And my right holla back or is it too ambitious
These dudes too weak or am I too damn vicious
When their hair waves like a magic wand I excite fans
The way I raise my son give you a nice tan
Make him into a man is the rival that’s been planned
Bible in the bullets a Saturday night stand
You still in the right hand to give justice to a lamb
Still in the wrong hand the shit hit the fan,
Blaming the white man, like damn
Obstacles popping up like spam
Whoa, I rap from the view of the black and the brown man
Bar code on the soul so the music can sound scan
Bar code on the soul so the music can sound scan
And you know we got to hold it down
(I'll hold it down man)
I’m a put it on the line
Cause it’s my life
And you know
And you know
And you know
I know time’s too slow for you
You’re acting like you Ready for the World like the group
Don’t do something you might regret
Yeah it’s cool that you jog but you like to sweat
On the corner, on your Nike sweats
I’ll bet, cops come, I jet, you stay
Cause you still ain’t learned
But you will today
You going to see how it feels today
To wait for somebody to feed you a meal but hey
Shorty parlez, ain’t no rush take your time
I’m at a whole new level with mine
To go further I’d murder the rhyme
And get busy when I’m serving you lines like, this
Look, it’s hard enough being a black man or a brown man
Right now we held down man
And you can tell we in hell now man
Let’s get to heaven because we hell bound man
Let’s hold it down man…
Word, I’ll hold it down man
And you know we got to hold it down
I’m a put it on the line
Cause it’s my life
And you know
And you know
And you know
Şarkı sözü çevirisi
Zaman uçar bu dünyada yapmaya çalışıyorum o kadar çok insan var-
Ben de öyle, yalan söyleyemem.
Bira gibi yan tarafta olacağım
Bir şey kıpırdıyor ve ben oradayım
Paranın aradığını duyar duymaz telefonu açarım.
Dikkatli
Çünkü hücredeki küçük adamım
Anlatamam bile
Kurulum nedir, ama,
Bazen ben ölüyüm kadar önemli değil ...
Kalk bulmaz hazırım
Ben Belediye başkanıymışım gibi kasabayı kilitlemek için.
Bu yıl, hisse senedi değil, biliyorsun
Kesimde geri koydu, Hayır, bu yıl değil
Her şey bitti, kavga çıktı, çizgiden düştü
Eğitim kampımda ince bir çizgi var.
Kimin gerçeği, yalan kimin
Kim kedi, kim yalan söylüyor
Kim geri döndü, kim ateş etti
Kim çiğ, kim aşçı
Titreyen, şok eden
Bir dolandırıcıdan suçlu zihin
Bir kitaptan bir sayfa
Bir itme gelen motivasyon
Bak, siyah ya da kahverengi olmak yeterince zor.
Şimdi adam tuttu biz
Ve şimdi cehennemde olduğumuzu söyleyebilirsin.
Cennete gidelim çünkü cehenneme bağlandık.
Adam aşağı tutun izin…
Koro (Tyler Woods)
Ve biliyor musun, kısman lazım
Ben bir hatta koymak değilim
Bu benim hayatım neden
(Kewli ve) ve biliyorsun
ve biliyorsun
ve biliyorsun
Talib Kweli
Son günlerinde Donnie Hatha'yı dinlemek
Neden bu kadar genç bir şekilde geçmek zorunda
Zanaat ustalaşırken
Ona cevapsız bir soru sormak istiyorum.
Ama yine de kanser için bir tedavi yazma şansı için savaşıyorum
Haritanın yoksulluğunu bir ayet ve 9. harika bir parça ile silin
Ve benim sağ holla geri mi yoksa çok iddialı mı
Bu adamlar çok zayıf mı yoksa çok kısır mıyım
Saçları sihirli bir değnek gibi sallandığında hayranlarımı heyecanlandırıyorum
Oğlumu yetiştirme şeklim sana güzel bir bronzluk verir
Onu bir erkeğe dönüştürmek, planlanan rakiptir
İncil içinde the bullets bir Saturday night stand
Bir kuzuya adalet vermek için hala sağ eldesin
Hala yanlış elinde bok fan çarptı,
Beyaz adamı suçlamak, lanet olsun
Engeller spam gibi haşhaş
Whoa, siyah ve kahverengi adamın bakışından rap yapıyorum
Ruhtaki barkod, böylece müzik ses çıkarabilir.
Ruhtaki barkod, böylece müzik ses çıkarabilir.
Ve biliyor musun, kısman lazım
(Onu tutacağım dostum)
Ben bir hatta koymak değilim
Bu benim hayatım neden
Ve biliyorsun
Ve biliyorsun
Ve biliyorsun
Zamanın senin için çok yavaş olduğunu biliyorum.
Bir grup gibi dünyaya hazır gibi davranıyorsun.
Pişman olabileceğin bir şey yapma.
Evet, koşman harika ama terlemeyi seviyorsun.
Köşede, Nike terliklerinde
Bahse girerim, polisler gelir, ben jet, Sen Kal
Neden hala bilmediğini göreceksin
Ama bugün yapacaksın.
Bugün nasıl bir his olduğunu göreceksin.
Birinin sana yemek yemesini beklemek için ama hey
Shorty parlez, acele etme.
Ben kendimle yepyeni bir seviyedeyim
Daha ileri gitmek için kafiyeyi öldürürüm
Ve sana bu gibi replikler sunarken meşgul ol
Bak, siyah ya da kahverengi olmak yeterince zor.
Şimdi adam tuttu biz
Ve şimdi cehennemde olduğumuzu söyleyebilirsin.
Cennete gidelim çünkü cehenneme bağlandık.
Adam aşağı tutun izin…
Söz, onu tutacağım dostum.
Ve biliyor musun, kısman lazım
Ben bir hatta koymak değilim
Bu benim hayatım neden
Ve biliyorsun
Ve biliyorsun
Ve biliyorsun