A.B. Quintanilla III — Chiquilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.B. Quintanilla III adlı sanatçının "Chiquilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiquilla I love you
Baila Selena
I love you
(kumbia)
Chiquilla vine a verte
pero me dicen que tu no vas a salir.
No no oh
me dicen que te olvide,
que no valgo la pena, que no piense en ti. (ti, ti)
Y cada mañana que estoy bajo tu ventana
yo me espero haber si estas ahi
tus papas solo se quejan, estar juntos no nos dejan
porque soy muy pobre para ti.
Ay, Ay, Ay, Ay mi vida. Debo verte a escondidas.
Lo que sea yo lo haria por ti.
Ay, Ay, Ay, Ay me muero. Quiero verte y no puedo.
No me puedo acercar a ti.
Chiquilla, te quiero, mi cieloI (I love you)
Chiquilla, te espero, sin ti yo me muero.
I love you.
Chiqulla no me dejes, te estan mandando lejos tan
lejos de aqui.
No-No-No-No-No-No- yeah
Dicen que te conviene,
que en esa forma ya no pensaras en mi.
Ni el nuevo colegio, ni los nuevos compañeros,
ni el idioma te hace a ti feliz.
Tus papas no lo pensaron y tu ausencia
te hace daño y tu solo estas pensando en mi.
Ay, Ay, Ay, Ay mi vida, debo verte
a escondidas, lo que sea yo lo haria
por ti.
Ay, Ay, Ay, Ay me muero quiero verte y no puedo,
no me puedo acercar a ti.
Chiquilla, te quiero, mi cielo
(I love you)
Ciquilla, te espero, sin ti yo me muero
I love you
I love you
I love you
(kumbia)
Ni el nuevo colegio, ni los nuevos
compañeros ni el idioma te hace a ti feliz.
Tus papas no lo pensaron y tu ausencia te hace dano y tu solo estas pensando en mi.
Ay, Ay, Ay, Ay mi vida, debo verte a escondidas
lo que sea yo lo haria por ti.
Ay, Ay, Ay, Ay me muero, quiero verte y no puedo
no me puedo acercar a ti.
Chiquilla, te quiero, mi cielo.
(I love you)
Chiquilla, te espero, sin ti yo me muero.
Chiquilla, te quiero, mi cielo
(I love you)
Chiquilla, te espero, sin ti yo me muero.
Chiquilla
I love you
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kız seni seviyorum
Dans Selena
Seni seviyorum
(kumbia)
Küçük kız, seni görmeye geldim.
ama bana dışarı çıkmayacağını söylediler.
Hayır hayır oh
seni unutmamı söylediler.,
buna değmediğimi, seni düşünmediğimi. (ti, ti)
Ve her sabah pencerenizin altındayım
Eğer sen oradaysan umarım yaparım.
patatesleriniz sadece şikayet ediyor, birlikte olmak bize izin vermiyor
çünkü senin için çok fakirim.
Ay, ay, ay, ay benim hayatım. Sana gizlice yaklaşmalıyım.
Senin için ne yaparsam yaparım.
Ay, ay, ay, ay ölüyorum. Seni görmek istiyorum ama göremiyorum.
Yanına yaklaşamam.
Küçük kız, seni seviyorum, mi cieloİ (seni seviyorum)
Çocuğum, seni bekliyorum, sensiz ölüyorum.
Seni seviyorum.
Çocuğum, beni bırakma, seni gönderiyorlar.
buradan uzakta.
Evet Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır-Hayır - - - - -
Sana yakıştığını söylüyorlar.,
böylece artık beni düşünmezsin.
Ne yeni okul, ne de yeni sınıf arkadaşları,
dil bile seni mutlu etmiyor.
Patateslerin öyle düşünmüyordu ve yokluğundu.
bu seni incitiyor ve sen sadece beni düşünüyorsun.
Ay, ay, ay, ay hayatım, seni görmeliyim
sinsice, ne yaparsam yapayım
senin için.
Ay, ay, ay, ay ölüyorum seni görmek istiyorum ve yapamam,
Yanına yaklaşamam.
Küçük kız, seni seviyorum tatlım.
(Seni seviyorum )
Ciquilla, seni bekliyorum, sensiz öleceğim.
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
(kumbia)
Ne yeni okul, ne de yeni
yoldaşlar hiçbir dil sizi mutlu etmez.
Baban bunu düşünmedi ve yokluğun seni incitiyor ve sen sadece beni düşünüyorsun.
Ai, ai, ai, ai hayatım, seni gizlice görmeliyim.
senin için ne yaparsam yaparım.
Ay, ay, ay, ay ölüyorum, seni görmek istiyorum ve yapamam
Yanına yaklaşamam.
Küçük kız, seni seviyorum tatlım.
(Seni seviyorum )
Çocuğum, seni bekliyorum, sensiz ölüyorum.
Küçük kız, seni seviyorum tatlım.
(Seni seviyorum )
Çocuğum, seni bekliyorum, sensiz ölüyorum.
Küçük kız
Seni seviyorum