A.B. Quintanilla III — Don't Wanna Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.B. Quintanilla III adlı sanatçının "Don't Wanna Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe you had the nerve to say the things you said
They hurt so bad that they ended our relationship
I can’t believe it 4 years gone down the drain
How I wish it would have happened so differently
I tried to save us many times
but still you couldn’t see
You kept insisting and resisting
That you would not fall again
And now you’re tryin' to tell me that your sorry
and your tryin' to come back home
You’re tellin' me you really need me cryin', beggin' both knees are on the floor
But baby I…
Dont wanna try
dont wanna try no more
you keep insisting
when you know our love is out the door
Dont wanna try no more
Cause all we do is fight
and say the things
we’ve held too long inside
Dont wanna try
Dont wanna try
I’ve just bout had enough
It’s been a rough road
so baby just let it go Don’t wanna try
Dont wanna try no more
tell me whats the use of holdin' on when all we do is hurt our love
You and I had many conversations on the telephone
Talked about one day getting a place of our own
Wake up in the morning and have breakfast ready on the table
But now all that seems so far away from me Had to wake up, face reality
it all just seemed to good to be true
after all you put me through
And now your tryin'
to tell me that your sorry
and your tryin' to come back home
Your tellin' me you really need me cryin' beggin' both knees are on the floor
But baby I…
Dont wanna try
Dont wanna try
Dont wanna try no more
You keep insistin' when you know our love is out the door
Dont wanna try no more
Cause all we do is fight
and say the things that we’ve held too long inside
Dont wanna try
Dont wanna try no more
I’ve just bout had enough
It’s been a rough road so baby just let it go Don’t wanna try
Dont wanna try no more
Tell me whats the use of holdin on when all we do is hurt our love.
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğin şeyleri söylemeye cüret ettiğine inanamıyorum.
O kadar acı çektiler ki ilişkimizi bitirdiler.
4 yılın boşa gittiğine inanamıyorum.
Keşke bu kadar farklı olsaydı
Bizi birçok kez kurtarmaya çalıştım.
ama yine de göremedin.
Israr edip direnmeye devam ettin.
Olmaz yine sonbahar
Ve şimdi bana üzgün olduğunu söylemeye çalışıyorsun.
ve eve dönmeye çalışıyorsun
Bana gerçekten ihtiyacın olduğunu söylüyorsun ağlama, yalvarma her iki diz de yerde
Ama bebeğim ben…
Dont denemek istiyorum
daha fazla denemek istemiyorum
ısrar edip duruyorsun
aşkımızın kapının dışında olduğunu bildiğinde
Daha fazla denemek istemiyorum
Çünkü tek yaptığımız savaşmak.
ve bir şeyler söyle
çok uzun süre içeride kaldık.
Dont denemek istiyorum
Dont denemek istiyorum
Maçın sadece yeter
Bu zorlu bir yol oldu.
yani bebek sadece İstemiyorum deneyin gitsin
Daha fazla denemek istemiyorum
tek yaptığımız aşkımızı incitmek olduğunda bana tutmanın ne işe yaradığını söyle
Sen ve ben telefonda çok konuştuk.
Bir gün kendi yerimizi almaktan bahsettik.
Sabah uyanmak ve masaya kahvaltı hazır var
Benden çok uzakta ama şimdi tüm bu için, gerçeği uyanmak Varmış
her şey gerçek olmak için iyi görünüyordu
sonuçta sen her zaman beni bekliyordun
Ve şimdi deniyorsun
bana üzgün olduğunu söylemek için
ve eve dönmeye çalışıyorsun
Bana gerçekten ağlamama ihtiyacın olduğunu söylüyorsun, yalvarıyorum, her iki diz de yerde.
Ama bebeğim ben…
Dont denemek istiyorum
Dont denemek istiyorum
Daha fazla denemek istemiyorum
İnsistin devam et bildiğin aşk bizim kapının önü
Daha fazla denemek istemiyorum
Çünkü tek yaptığımız savaşmak.
ve içinde çok uzun süre tuttuğumuz şeyleri söyle
Dont denemek istiyorum
Daha fazla denemek istemiyorum
Maçın sadece yeter
Zor bir yoldu bu yüzden bebeğim sadece bırak gitsin denemek istemiyorum
Daha fazla denemek istemiyorum
Yaptığımız tek şey aşkımız zarar gördüğünde inanıyorum kullanımı nedir söyle bana.