A.B. Quintanilla III — Juegas Conmigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.B. Quintanilla III adlı sanatçının "Juegas Conmigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
cuando se jugea con fuego
uno se puede quemar
estamos hechos de sueños y de sentimientos y fragilidad
pero tambien hay misterios
y hay una perte real
cuando estan esos miedos y sus pensamientos los que hay que guardar
Y jugas conmigo y no me decido
a dejar esta farsa que me llega al alma y no tiene sentido
Tu juegas conmigo
pero hasta un dia
tu jugas con mi vida
y no te imaginas que no me vas a ver mas
Te he regalado mi cuerpo
te regale muhco mas
la dicha que me invento
lo mejor de mis dias mi felicidad
y no te basta con esto
hoy tu te quieres llevar
esas pequeñas cosas
que me sostienen y no puedo entregar
Y jugas conmigo y no me decido
a dejar esta farsa que me llega al alma y no tiene sentido
Tu juegas conmigo
pero hasta un dia
tu jugas con mi vida
y no te imaginas que no me vas a ver mas
Que lastima
yo te entregue la vida
(yo te entregue la vida)
pero al final todo es guerra perdida
Y jugas conmigo y no me decido
a dejar esta farsa que me llega al alma y no tiene sentido
Tu juegas conmigo
pero hasta un dia
tu jugas con mi vida
y no te imaginas que no me vas a ver mas
Ya no me vas a ver mas
Şarkı sözü çevirisi
ateşle oynarken
biri Yanabilir
hayallerden, duygulardan ve kırılganlıktan yaratıldık
ama Gizemler de var
ve gerçek bir perte var
bu korkular ve düşünceleriniz olduğunda
Ve sen benimle oynuyorsun ve ben kararımı vermiyorum
ruhuma ulaşan ve hiçbir anlam ifade etmeyen bu saçmalıktan ayrılmak
Benimle oynar mısın
ama bir güne kadar
hayatımla oynuyorsun
ama sen beni görmeyeceksin artık hayal edebiliyor musun
Sana bedenimi verdim.
sana muhco daha fazla ver
yaptığım sevinç
günlerimin en iyisi mutluluğum
ve bu senin için yeterli değil
bugün almak istiyorum
o küçük şeyler
bu beni tutuyor ve teslim edemiyorum
Ve sen benimle oynuyorsun ve ben kararımı vermiyorum
ruhuma ulaşan ve hiçbir anlam ifade etmeyen bu saçmalıktan ayrılmak
Benimle oynar mısın
ama bir güne kadar
hayatımla oynuyorsun
ama sen beni görmeyeceksin artık hayal edebiliyor musun
Bu acıtıyor
Sana hayat verdim
(Sana hayat veriyorum)
ama sonunda her şey savaş kaybetti
Ve sen benimle oynuyorsun ve ben kararımı vermiyorum
ruhuma ulaşan ve hiçbir anlam ifade etmeyen bu saçmalıktan ayrılmak
Benimle oynar mısın
ama bir güne kadar
hayatımla oynuyorsun
ama sen beni görmeyeceksin artık hayal edebiliyor musun
Artık beni görmeyeceksin