A.B. Quintanilla III — U Don't Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.B. Quintanilla III adlı sanatçının "U Don't Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl i can’t believe you tried to play me for a fool
I almost didnt see this one coming
You dont love me Girl don’t tell me no more lies
Pretending that you’re satisfied
Baby I know your love’s not true
Quit trying to play me for a fool
Girl you know that you are wrong
You’re here one minute and the next you’re gone
I’m not blind baby I can see
So why don’t you admit
You don’t love me You call me on the phone
Sayin' you’ll be late coming home
You say your boss is making you work late
But I don’t believe it Cause when I called your office
So that I could speak with you
You know what they told me They told me that you quit last week
And how can you explain
That when we make love
You’re calling out somebody else’s name
And when we kiss your eyes are open wide
And they can’t hide what you feel inside baby
Girl don’t tell me no more lies
Pretending that you’re satisfied
Baby I know your love’s not true
Quit trying to play me for a fool
Girl you know that you are wrong
You’re here one minute and the next you’re gone
I’m not blind baby I can see
So why don’t you admit
You don’t love me I saw you on the street
At the place we were supposed to meet
But you were with another man
I couldn’t believe it So I asked your friends
Who the hell was he You know what they told me It was a guy that you met last week
And now I can explain
Why when we make love
You’re calling out somebody else’s name
And when we kiss your eyes are open wide
And they can’t hide what you feel inside baby
Girl don’t tell me no more lies
Pretending that you’re satisfied
Baby I know your love’s not true
Quit trying to play me for a fool
Girl you know that you are wrong
You’re here one minute and the next you’re gone
I’m not blind baby I can see
So why don’t you admit
You played with my heart
Tried to play for me for a fool yeah
And like the saying goes
What comes around comes around
And one day you’ll know how it feels
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, beni aptal yerine koymaya çalıştığına inanamıyorum.
Neredeyse hiç böyle bir şey görmedim
Beni sevmiyorsun kızım bana daha fazla yalan söyleme
Tatmin olmuş gibi davranmak
Bebeğim, aşkının doğru olmadığını biliyorum.
Bana aptalı oynamayı bırak
Kız, yanıldığını biliyorsun.
Bir dakikalığına buradasın ve sonra gidiyorsun.
Ben kör değilim bebeğim görebiliyorum
Neden kabul etmiyorsun
Beni sevmiyorsun, beni telefonla arıyorsun.
Sayin geç geliyor evde olacaksın
Patronunun seni geç saatlere kadar çalıştırdığını söylüyorsun.
Ama inanmıyorum çünkü ofisini aradığımda
Bu yüzden sizinle konuşabilir miyim ki
Geçen hafta bıraktığını söylediler.
Ve nasıl açıklayabilirsin
O gidince aşk
Başka birinin adını haykırıyorsun.
Ve öpüştüğümüzde gözlerin açık
Ve içinde hissettiklerini gizleyemezler.
Kız bana daha fazla yalan söyleme
Tatmin olmuş gibi davranmak
Bebeğim, aşkının doğru olmadığını biliyorum.
Bana aptalı oynamayı bırak
Kız, yanıldığını biliyorsun.
Bir dakikalığına buradasın ve sonra gidiyorsun.
Ben kör değilim bebeğim görebiliyorum
Neden kabul etmiyorsun
Beni sevmiyorsun. seni sokakta gördüm.
Yerde buluşacaktık
Ama başka bir adamla birlikteydin.
İnanamadım bu yüzden arkadaşlarına sordum.
Geçen hafta tanıştığın bir adam olduğunu söylediler.
Ve şimdi açıklayabilirim
Neden sevişirken
Başka birinin adını haykırıyorsun.
Ve öpüştüğümüzde gözlerin açık
Ve içinde hissettiklerini gizleyemezler.
Kız bana daha fazla yalan söyleme
Tatmin olmuş gibi davranmak
Bebeğim, aşkının doğru olmadığını biliyorum.
Bana aptalı oynamayı bırak
Kız, yanıldığını biliyorsun.
Bir dakikalığına buradasın ve sonra gidiyorsun.
Ben kör değilim bebeğim görebiliyorum
Neden kabul etmiyorsun
Kalbimle oynadın.
Bir aptal için benim için oynamaya çalıştı Evet
Ve dedikleri gibi
Ne olur ne olur
Ve bir gün nasıl bir his olduğunu anlayacaksın