A Boy and His Kite — Half As Tall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Boy and His Kite adlı sanatçının "Half As Tall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a man who was half as tall
In his mind then against the wall
He was standing on knees
I met a man who was half as wise
In his mind then in his eyes
They were blood shot from all he’d seen
When the words that we hear
Echo through the years
When the thoughts that we’ve wrought
Take root in our hearts
When the echo’s of doubt creep up and out of your mouth
Won’t you bury them six feet down
I met a man who was half as bold
In his heart than what his muscles could show
He was weak in the knees
I met a man who was half as rich
In his heart than what his income could fix
He was poor in spirit and in need
Wash it out, this tide is cleansing
It’s pouring in and the water’s rising
Flowing out, your voice changing
Hear it loud and the sound is deafening
You’re twice as strong. You’re twice as bold
No more believing what you’ve been told
Şarkı sözü çevirisi
Yarısı kadar uzun bir adamla tanıştım.
Zihninde o zaman duvara karşı
Dizlerinin üzerinde duruyordu
Yarısı kadar bilge bir adamla tanıştım.
Zihninde sonra gözlerinde
Kan yaptı gelen vuruldular görüldü
Ne zaman duyduğumuz kelimeler
Yıllar boyunca yankı
Ne zaman biz yaptık düşünceler
Kalplerimizde kök salın
Şüphe yankısı ağzınızdan çıkınca
Onları altı metre aşağı gömmeyecek misin
Yarısı kadar cesur bir adamla tanıştım.
Kalbinde kaslarının gösterebileceğinden daha fazla
Dizleri zayıftı.
Yarısı kadar zengin bir adamla tanıştım.
Kalbinde, gelirinin düzeltebileceğinden daha fazlası var
Ruhunda fakir ve ihtiyacı vardı.
Yıka, bu gelgit temizliyor
Yağmur yağıyor ve su yükseliyor
Dışarı akıyor, sesin değişiyor
Yüksek sesle duyun ve ses sağır edici
İki kat daha güçlüsün. İki kat daha cesursun.
Artık sana söylenenlere inanmak yok.