A Breach of Silence — Like Sands Through the Hour Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Breach of Silence adlı sanatçının "Like Sands Through the Hour Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time has come to torture me, before I’m faded in this dream
My time left in this world there’s no remorse, for everyone to see
There’s nothing left. A solemn vow is where I burn
Before the dawn, before the light
And you and everyone
You can see, before they rape your eyes
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands retrace my footsteps in the sand
Are you ready?
Another minute passes through me, an endless glass that never stops
There’s no remorse just broken bones. There’s nothing left for me
This fragile glass is where it rains, is where I pay!
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand
I remember exactly what you said to me
Trust me and see
This is me telling you to leave
I try so hard every day to breathe
My time has come to say goodbye
The sand falls in this glass of mine
But I can’t find (This hour glass) the answers
That I need to break free (I'll smash)
From these binds that hold me to the ground
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand
Şarkı sözü çevirisi
Bu rüyada solmadan önce bana işkence etme zamanı geldi
Bu dünyada kalan zamanım, herkesin görmesi için pişmanlık yok
Geriye hiç bir şey kalmadı. Yaktığım yerde ciddi bir yemin var.
Şafaktan önce, ışıktan önce
Ve sen ve herkes
Gözlerine tecavüz etmeden önce görebiliyorsun.
Benim olanı geri almak (hatırlıyor musun?)
Vizyonlar yeniden tanımlandı (hatırlıyor musun?)
İki elimle kavramak kumda ayak izlerimi takip et
Hazır mısın?
Bir dakika daha içimden geçiyor, hiç durmayan sonsuz bir cam
Pişmanlık yok, sadece kırık kemikler. Benim için hiçbir şey kalmadı
Bu kırılgan cam yağmur yağıyor, ödediğim yer!
Benim olanı geri almak (hatırlıyor musun?)
Vizyonlar yeniden tanımlandı (hatırlıyor musun?)
İki elimle kavramak, kumdaki ayak izlerimi takip etmek
Bana söylediklerini tam olarak hatırlıyorum.
Bana güven ve gör
Sana gitmeni söylüyorum.
Çok zor her gün nefes almaya çalışıyorum
Benim zaman veda etmek için geldi
Kum bu bardağa düşüyor
Ama cevapları bulamıyorum (bu kum saati)
Ben (ben şut olacak) özgür kırmak gerekir)
Beni yere tutan bu bağlardan
Benim olanı geri almak (hatırlıyor musun?)
Vizyonlar yeniden tanımlandı (hatırlıyor musun?)
İki elimle kavramak, kumdaki ayak izlerimi takip etmek