A.c.t — A Wound That Won't Heal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.c.t adlı sanatçının "A Wound That Won't Heal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting dark, I hear a voice
It’s whispering
I turn around but no one’s there
Against my face I sense a breath
I close my eyes, I’m flying
A mellow smell, I taste the air
I realize someone’s lying next to me
I feel a hand against my hair, it makes me weak
I’m crying
No one’s there to tell you when the moment’s coming
You will ever hear when there’s a thunder drumming
A tenth of a second, that is all it takes
Everyone says they know how I feel
But I have a wound that won’t heal
I see your eyes in every face
You look at me, but I’m afraid to look at you
I’m filled with guilt, I’m filled with grief
It hurts me so, it’s painful
I hear your voice in every sound
You talk to me, but I’m too weak to talk to you
They say that time will heal wound
How do they know? It’s my wound
No one’s there to tell you when the moment’s coming
You will ever hear when there’s a thunder drumming
A tenth of a second, that is all it takes
Everyone says they know how I feel
But I have a wound that won’t heal
Are you there?
I am here
Everywhere
You’re in the end
Are you there?
I am here
Everywhere
You’re in the end
Life isn’t fair, you would taking away far too soon
I have to move on, I’ve got a wound that won’t heal
Şarkı sözü çevirisi
Hava kararıyor, bir ses duyuyorum
Kulağıma şöyle fısıldıyor:
Arkamı döndüm ama orada kimse yok.
Yüzümde bir nefes hissediyorum
Gözlerimi kapatıyorum, uçuyorum
Yumuşak bir koku, havayı tadıyorum
Birinin yanımda yattığını fark ettim.
Saçıma karşı bir el hissediyorum, beni zayıflatıyor
Ağlıyorum
Şu an size anlatmak için kimse gelmiyor
Bir gök gürültüsü davul çaldığında duyacaksın
Bir saniyenin onda biri, tek gereken bu
Herkes nasıl hissettiğimi bildiğini söylüyor.
Ama iyileşmeyecek bir yaram var.
Her yüzünde gözlerini görüyorum
Sen bana bak, ama ben sana bakmaktan korkuyorum
Suçluluk duygusuyla doluyum, kederle doluyum
Bu yüzden bana acıyor, acıyor
Her seste sesini duyuyorum
Benimle konuşuyorsun, ama seninle konuşmak için çok zayıfım.
Zamanın yarayı iyileştireceğini söylüyorlar.
Nasıl biliyorlar? Yaram var
Şu an size anlatmak için kimse gelmiyor
Bir gök gürültüsü davul çaldığında duyacaksın
Bir saniyenin onda biri, tek gereken bu
Herkes nasıl hissettiğimi bildiğini söylüyor.
Ama iyileşmeyecek bir yaram var.
Orada mısın?
Ben buradayım
Her yerde
Sonunda sen
Orada mısın?
Ben buradayım
Her yerde
Sonunda sen
Hayat adil değil, çok erken uzaklaşırdın
Hayatıma devam etmeliyim, iyileşmeyecek bir yaram var.