A.c.t — She/male şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.c.t adlı sanatçının "She/male" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She grew up, became a man, what’s going on?
Parents told her:
Disappear, don’t turn around.
Please, never come back, go away, and pack your bags, filthy one
Filled with sorrow she threw out some of her old clothes.
All her skirts she now had drowned in gasoline.
Flames touching the sky, burning up her old life, no regrets
Growing a beard, finally a man.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like real men do)
Filled with strength, takes another step.
To become a full-grown man she needed help.
A crazy little Swedish surgeon took her case.
Cut, pasted and sewed, changing her totally, renewed and gay.
Shoulders now broad, finally a man.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like we all do)
Filled with strength, entering the world!
Something appeared.
What a nice surprise that was.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like we all do)
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
Filled with strength, entering the world!
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdü, erkek oldu, neler oluyor?
Ebeveynler ona söyledi:
Kaybolun, arkanızı dönmeyin.
Lütfen, asla geri gelme, git ve eşyalarını topla, pis olan
Kederle dolu, eski kıyafetlerini attı.
Şimdi tüm etekleri benzinle boğuldu.
Alevler gökyüzüne dokunuyor, eski hayatını yakıyor, pişmanlık duymuyor
Bir sakal büyüyen, sonunda bir adam.
Lütfen onun normal bir adamdan başka bir şey olmadığını kabul et.
Dar görüşlü bir dünyada yetiştirilmesine yardım edemeyiz.
(Koltuk değneğini tırmalamak, tıpkı gerçek erkeklerin yaptığı gibi)
Güçle dolu, bir adım daha atıyor.
Yetişkin bir adam olmak için yardıma ihtiyacı vardı.
Çılgın bir İsveçli cerrah davasını aldı.
Kesilmiş, yapıştırılmış ve dikilmiş, tamamen değişmiş, yenilenmiş ve neşeli.
Omuzlar şimdi geniş, sonunda bir adam.
Lütfen onun normal bir adamdan başka bir şey olmadığını kabul et.
Dar görüşlü bir dünyada yetiştirilmesine yardım edemeyiz.
(Koltuk değneğini tırmalamak, tıpkı hepimizin yaptığı gibi)
Güçle dolu, dünyaya giriyor!
Bir şey ortaya çıktı.
Ne güzel bir sürprizdi.
Lütfen onun normal bir adamdan başka bir şey olmadığını kabul et.
Dar görüşlü bir dünyada yetiştirilmesine yardım edemeyiz.
(Koltuk değneğini tırmalamak, tıpkı hepimizin yaptığı gibi)
Lütfen onun normal bir adamdan başka bir şey olmadığını kabul et.
Dar görüşlü bir dünyada yetiştirilmesine yardım edemeyiz.
Güçle dolu, dünyaya giriyor!