A Capella Science — Nerds: A Manifesto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Capella Science adlı sanatçının "Nerds: A Manifesto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a lyrical proclivity
Special like relativity
General knack of physics
Incredible rap ability
Feeling me? Don’t tell me these glasses lack in virility
I’m physically intimate yo Cause physics is into me The cold open
Nerds from CERN to Hoboken
The soft spoken
When talking openly
Gets your nose broken
It’s no joke and I’m
Not hoping to make light
Just throwing a rope
If you got no hope
To hang tight
Dang right
I know what high school life is like
Can’t fight
When every bully is twice your height
Turning the pages fascinated up late nights
But stay bright little nerdling
Cause when the hard part’s done you got the world on a string
Leaving home as a hobbit you’ll return as a king
Cause modern life is brain boxing and you’re lord of the ring
It goes
Nerds!
Our name since junior high
But now we’re Doctor Last Name saving juniors' lives
It goes
Nerds!
We got pushed at the front of the class
But now we running banks pushing fat stacks of cash
It goes
Nerds!
Ears burnin but we never let it catch fire
Stayed calm built a dot com empire
Nerds!
So keep your pride with your face in the dirt
Cause it’s no secret that the geek shall inherit the earth
I’m repping nerd rights
Because we’re hotter than thermite
Sharper that any pencil
At the start of the term
Might I suggest
That next to any text a nerd writes
That Hollywood gossip whoring
Is boring like a termite
Cause we’re the greats
From Shakespeare to Cape Fear
Oscar nom dot com bubbles in your great beer
Engineers need a mention here
For turning tension and stress
Into a professional career
Yeah we’ve learned to be relentless
So whether you’re a chemist
Inventor of medicines
Or a dental hygienist
Apprentice in theoretical dietetics of lettuce
Just get up and represent;
You know the world has got a nerd fetish
So all my geeks in the closet living secretly
I see you sneaking nature docs on the BBC
No time to hide, take pride in our legacy
Cause it’s a brand new world; 51 Pegasi
Nerds!
You say we’re lame; are you kidding me?
Nerds!
You think great techs can’t have great sex?
We study Wikipedia pages and type in LaTeX
Nerds!
Kept you blind, under cover like a peregrine
Sly enough to leave you Hufflepuffin' while we Slytherin
Nerds!
I never got to be fly as a kid
But my vocabulary gave me sick rhymes to spit
I studied science
Grew up to be a rhyme sayer
No Minnesota connection, one of a kind
Say you’re pumping iron?
I’m pumping ions through this bilayer
You can’t abide this myelin if you try, player
Mind greater than a giant Ghana land snail
Sign «theta» when I’m answering my fan mail
Rhymes get under your skin just like a hang nail
Wits make you dizzy better hold on to the handrail
I know my limits,
So don’t you try to limit me Won’t be derivative
Spitting back what you’re giving me What matters is understanding patterns and symmetry
So I’ll be integrating your factual data lyrically
OMG so OP These NERDs
Got the ATP to defeat all you NPCs
LCD to your CRT
TNG to your TMZ
ICBM to your TNT
Cause we’re explosive like caesium
Bright like burning magnesium
Swallow you like amoebas
Enveloping paramecium
Fighters right in our element
Like a knight in Elysium
When we bridle the elements
Hell we make it look easy hon.
You think it looks easy? Umm.
Well how bout we face off?
Ignoring laboratory procedure?
You’ll blow your face off
So keep your He-Man stats in your grey skull
Cause grey matter is power
That’s the power of Grayskull
Nerds!
They called us ADHD, made us take pills
Now we’re rippin 88 keys, rocking great skills
Nerds!
If you ever took band or theatre
Take a bow to the haters
And say «Calc-u-later!»
Nerd!
You don’t appreciate this high tone
Tell me again how you would die without your iPhone
Nerd!
Music, science and art, the trifecta
Kneel before the mighty pocket protector
Şarkı sözü çevirisi
Lirik bir eğilimim var
Görelilik gibi özel
Fiziğin genel ustalığı
İnanılmaz rap yeteneği
Beni hissediyor musun? Bana bu gözlüklerin erkeklikten yoksun olduğunu söyleme.
Ben fiziksel olarak yakınım yo çünkü fizik bana soğuk açık
CERN'DEN hoboken'e inekler
Yumuşak konuşulan
Açıkça konuşurken
Burnunu kırdı
Bu bir şaka değil ve ben
Işık yapmak için umut değil
Sadece bir ip atma
Eğer umudun yoksa
Sıkı asmak için
Dang doğru
Lise hayatının nasıl olduğunu biliyorum.
Savaşamaz
Her kabadayı boyunun iki katı olduğunda
Sayfaları çevirmek gece geç saatlere kadar büyüledi
Ama parlak küçük nerd kalmak
Çünkü işin zor kısmı bittiğinde, tüm dünyayı bir ipe bağlıyorsun.
Bir hobbit olarak evden ayrılırken bir kral olarak geri döneceksin
Çünkü modern yaşam beyin boksudur ve sen yüzüğün efendisisin
Bu gider
İnekler!
Ortaokuldan beri ismimiz
Ama şimdi gençlerin hayatını kurtaran doktor Soyadımız.
Bu gider
İnekler!
Sınıfın önünde itildik.
Ama şimdi bankaları yönetiyoruz, yağ yığınlarını nakit olarak itiyoruz
Bu gider
İnekler!
Kulaklar yanıyor ama asla ateş yakmasına izin vermiyoruz
Sakin kaldı bir dot com İmparatorluğu inşa etti
İnekler!
Bu yüzden gururunu yüzünle çamurda tut
Çünkü geek'in dünyayı miras alacağı bir sır değil.
İnek haklarını savunuyorum.
Çünkü termitten daha ateşliyiz.
Herhangi bir kalemden daha keskin
Dönem başında
Önerebilir miyim
Herhangi bir metnin yanında bir inek yazıyor
Bu Hollywood dedikodu fahişe
Bir Termit gibi sıkıcı mı
Neden büyüklerden ediyoruz
Shakespeare'den Cape Fear'a
Oscar nom dot com kabarcıklar içinde senin harika beer
Mühendislerin burada bir söze ihtiyacı var
Gerilim ve stres tornalama için
Profesyonel bir kariyere
Evet, acımasız olmayı öğrendik.
Yani bir kimyager olup olmadığını
İlaçların mucidi
Veya bir diş hijyenisti
Marulun teorik diyetetiğinde çırak
Sadece kalk ve temsil et;
Dünyanın bir inek fetişi olduğunu biliyorsun.
Bu yüzden dolaptaki tüm meraklılarım gizlice yaşıyor
Ben görmek sen sneaking nature docs üzerinde the BBC
Saklanmak için zaman yok, mirasımızla gurur duyun
Çünkü yepyeni bir dünya; 51 Pegasi
İnekler!
Topal olduğumuzu söylüyorsun, dalga mı geçiyorsun?
İnekler!
Harika teknisyenlerin harika seks yapamayacağını mı düşünüyorsun?
Wikipedia sayfalarını inceliyoruz ve Latex'i yazıyoruz
İnekler!
Seni kör tuttu, bir peregrine gibi örtbas altında
Biz Slytherin iken seni Hufflepuffin ' bırakmak için yeterince kurnaz
İnekler!
Çocukken uçmak zorunda kalmadım.
Ama kelime dağarcığım bana tükürmek için hasta tekerlemeler verdi
Fen okudum
Bir kafiye sayer olmak için büyüdü
Minnesota bağlantısı yok, Bir tür
Demir pompaladığını mı söylüyorsun?
Bu iki tabakadan iyon pompalıyorum
Denersen bu miyeline katlanamazsın, oyuncu.
Dev bir Gana kara salyangozundan daha büyük bir zihin
Hayran mektubuma cevap verdiğimde "teta" yı imzala
Tekerlemeler sadece bir asmak çivi gibi cilt altında olsun
Zeka baş döndürücü daha iyi küpeşte tutun
Sınırlarımı biliyorum ,
Bu yüzden beni sınırlamaya çalışmayın türev olmayacak
Bana verdiğin şeyi geri tükürmek önemli olan kalıpları ve simetriyi anlamaktır
Bu yüzden gerçek verilerinizi lirik olarak entegre edeceğim
OMG yani OP bu inekler
Tüm Npc'leri yenmek için ATP var
CRT'NİZE LCD ekran
TMZ'NİZE TNG
TNT için ICBM
Çünkü sezyum gibi patlayıcıyız.
Yanan magnezyum gibi parlak
Amip gibi yutmak
Zarflama paramecium
Fighters sağ içinde bizim element
Elysium'da bir şövalye gibi
Elementleri dizginlediğimizde
Kolaymış gibi göstereceğiz tatlım.
Sence kolay görünüyor mu? Umm.
Peki karşıya nasıl Peki?
Laboratuvar prosedürünü görmezden gelmek mi?
Yüzünü uçuracaksın.
Bu yüzden He-Man istatistiklerinizi gri kafatasında tutun
Çünkü gri madde güçtür
Bu Grayskull'un gücü
İnekler!
Bize DEHB dediler, hap almamızı sağladılar.
Şimdi 88 tuşları rippin konum, büyük becerileri sallanan
İnekler!
Eğer bir grup ya da tiyatro aldıysanız
Hainlere bir yay al
Ve «Calc-u-sonra!»
İnek!
Bu yüksek tonu takdir etmiyorsun.
İphone'unuz olmadan nasıl öleceğinizi tekrar söyleyin
İnek!
Müzik, bilim ve sanat, trifecta
Güçlü cep koruyucusunun önünde diz çök