A Chorus Line Ensemble — One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Chorus Line Ensemble adlı sanatçının "One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Singular sensation
Every little step he takes
One!
Thrilling combination
Every move that he makes
One smile and suddenly nobody else, will, do
You know you’ll never be lonely with
You know who
One!
Moment in his presence
And you can’t forget the rest
For the guy is second-best
To none, son
Ooh! Sigh!
Give him your attention
Do, I
Really have to mention
He’s the one
She walks into a room, and you know
(women) She’s uncommonly rare, very unique
Peripatetic, poetic and chic
(all) She walks into a room, and you know from her
Maddening poise, effortless whirl
She’s the special girl
Strolling
Can’t, help, all of her qualities extoling
Loaded with charisma is my
Jauntily sauntering, ambling shambler
She walks into a room and you know you must
Shuffle along, join the parade
She’s the quintessence of making the grade
This is whatcha' call trav-ling
Oh, strut your stuff!
Can’t get enough of her
Love her
I’m a son of a gun, she is one of a kind
(overlapping, men in parentheses)
(One!) She walks into a room (Singular sensation) and you know she’s un-
(Every little step she takes) commonly rare, very unique
Peripatetic, poetic and chic (One!)
She walks into a room (Thrilling combination) and you know from her
(Every move that she makes) Maddening poise, effortless whirl
She’s a special girl
Strolling (One smile and suddenly nobody else)
Can’t (will) help (do) all of her qualities
(You know you’ll never be lonely with) extoling
Loaded with charisma (You know who) is my
Auntily sauntering, ambling shambler (One!)
She walks into a room (Moment in her presence) and you know
(And you can’t forget the rest) Shuffle along, join the parade
She’s the quintessence of making the grade
(For the girl is second-best) This is whatcha' call (to none) trav-ling
Oh strut your stuff! (Son) Can’t get enough
(Ooh!) Of (Sigh!) her (Give her your attention)
(Do) Of (I) her (Really have to mention)
(She's) I’m a son of a gun, (the) she is one of a
(One!) Kind
(interlude)
(all) One!
Singular sensation
Every little step she takes
One!
Thrilling combination
Every move that she makes
One smile and suddenly nobody else, will, do
You know you’ll never be lonely with
You know who
One!
Moment in her presence
And you can’t forget the rest
For the girl is second-best
To none, son
Ooh! Sigh!
Give her your attention
Do, I
Really have to mention
She’s the…
She’s the…
She’s the…
One!
Şarkı sözü çevirisi
Tekil duyum
Attığı her küçük adım
Bir!
Heyecan verici kombinasyon
Yaptığı her hareket
Bir gülümseme ve aniden başka kimse yapmayacak
Asla yalnız olmayacağını biliyorsun.
Biliyor musun kim
Bir!
Onun huzurunda bir an
Ve gerisini unutamazsın
Adam için ikinci en iyi
Hiçbirine, evlat.
Ooh! İç çek!
Ona dikkat et
Yap, Ben
Gerçekten bahsetmek zorunda
O bir
Bir odaya giriyor ve biliyorsun
(kadınlar) o çok nadir, çok eşsiz
Peripatetik, şiirsel ve şık
bir odaya giriyor ve ondan öğreniyorsun.
Çıldırtıcı duruş, zahmetsiz koşuşturma
O özel bir kız
Gezinme
Yardım edemem, yardım edemem, tüm nitelikleri yüceltiyor
Karizma ile dolu benim
Jauntily sauntering, ambling shambler
Bir odaya giriyor ve bunu yapman gerektiğini biliyorsun.
Karıştır, geçit törenine katıl
O notu yapmanın özüdür
Buna trav-ling deniyor.
Eşyalarını gösteriş yap!
Ona doyamıyorum
Onu sev
Ben bir silah oğluyum, o bir tür
(örtüşen, parantez içindeki erkekler)
(Bir!) O bir odaya girer (tekil sansasyon) ve onun un olduğunu biliyorsun-
(Attığı her küçük adım) genellikle nadir, çok benzersiz
Peripatetik, şiirsel ve şık (bir!)
O (heyecan verici bir kombinasyon) bir odaya girer ve ondan biliyorum
(Yaptığı her hareket) çıldırtıcı duruş, zahmetsiz koşuşturma
O özel bir kız
Gezinme (bir gülümseme ve aniden başka kimse)
Merhaba) (do) özellikleri, onu tüm yardımcı olabilir
(Biliyorsun, asla yalnız olmayacaksın) övgü
Karizma ile dolu (kim olduğunu biliyorsun) benim
Auntily sauntering, ambling shambler (bir!)
Bir odaya girer (onun huzurunda bir an) ve biliyorsun
(Ve gerisini unutamazsın) birlikte Karıştır, geçit törenine katıl
O notu yapmanın özüdür
(Kız için ikinci en iyisi) Trav-ling'in dediği şey bu.
Oh, eşyalarını göster! (Oğlum) yeterince alamıyorum
(Ooh!) Of (İç Çek!) onu (ona dikkat et)
(Do) Of (I) her (gerçekten bahsetmek zorunda)
(O) ben bir silahın oğluyum, (O) O bir silahın oğluyum, (O) O bir silahın oğluyum, (O) O bir silahın oğluyum, (o)
(Bir!) Tür
(ara)
Bir (hepsi)!
Tekil duyum
Attığı her küçük adım
Bir!
Heyecan verici kombinasyon
Yaptığı her hareket
Bir gülümseme ve aniden başka kimse yapmayacak
Asla yalnız olmayacağını biliyorsun.
Biliyor musun kim
Bir!
Onun huzurunda bir an
Ve gerisini unutamazsın
Kız için ikinci en iyi
Hiçbirine, evlat.
Ooh! İç çek!
Ona dikkatini ver
Yap, Ben
Gerçekten bahsetmek zorunda
O…
O…
O…
Bir!