A Covenant of Thorns — Drive Me Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Covenant of Thorns adlı sanatçının "Drive Me Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your first breath was your last
And you’re trying to stand on your own
The whole of your life has been so unkind
Buried down deep inside, an unholy reminder of pain
Like a shard of glass within your soul
And I believe that there was something deeper that you didn’t show
An unspoken fear that you felt you had to hold onto
And I believe that there was something darker that you didn’t let on In the end you were running from yourself
Can you hear me calling you from beyond?
Will you drive me home?
I’m feeling very numb
You can take it all away
But I’ll always be your friend
Are you driving in circles
Or are you driving me to my end?
You stand at the start and you’re dying to reach the end
Time feels like it’s standing still
And you feel so alone and you’re searching for someone to say
«Love can only go so far»
Şarkı sözü çevirisi
İlk nefesin son nefesindi.
Ve sen kendi başına durmaya çalışıyorsun
Tüm hayatın çok acımasızdı.
Derinlerde gömülü, acının kutsal olmayan bir hatırlatıcısı
Ruhunda bir cam parçası gibi
Ve daha derin bir şey olduğuna inanıyorum.
Sana sarılmak zorunda olduğunu hissettiğin konuşulmamış bir korku
Ve inanıyorum ki, daha karanlık bir şey vardı, ama sonunda kendinden kaçıyordun.
Seni öteden çağırdığımı duyabiliyor musun?
Beni eve götürecek misin?
Kendimi çok uyuşmuş hissediyorum.
Hepsini alabilirsin
Ama her zaman arkadaşın olacağım.
Bir daire içinde sürüyorsun.
Yoksa beni sonuna kadar mı götürüyorsun?
Başlangıçta duruyorsun ve sonuna ulaşmak için ölüyorsun
Zaman hala duruyormuş gibi hissediyor
Ve çok yalnız hissediyorsun ve söyleyecek birini arıyorsun.
"Aşk sadece bu kadar ileri gidebilir»