A Covenant of Thorns — Serafina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Covenant of Thorns adlı sanatçının "Serafina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Serafina stares at the stars
And says her prayers
In awe of what she sees
I could never see the things she sees
And she’s always far away
In some other place
She likes to make believe
I can’t stand to see her in such pain
Even when the world is pushing down
She stands so tall she can almost touch the clouds
Serafina’s slipping away
And it’s all okay
She knows she’s got faith to guide her way
Serafina’s gone to sleep
And I don’t know what to say
I try to speak but it’s already much too late
And she knows she’s lost it all
But you can’t tell
She loves every day
I can’t see the use in living that way
And she says I’ve gone astray
She prays for me She says that she believes
I don’t need to believe the things she believes
I will never sleep again
I will never dream again
Şarkı sözü çevirisi
Serafina yıldızlara bakıyor
Ve dualarını söylüyor
Gördüğü şeyden huşu içinde
Onun gördüklerini asla göremedim.
Ve o her zaman çok uzakta
Başka bir yerde
O seviyor için yapmak believe
Onu böyle acı içinde görmeye dayanamıyorum.
Dünya aşağı inerken bile
O kadar uzun duruyor ki neredeyse bulutlara dokunabiliyor
Serafina kaçıyor.
Ve her şey yolunda
Yolunu gösterecek inancı olduğunu biliyor.
Serafina uyudu.
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
Konuşmaya çalışıyorum ama çok geç.
Ve o her şeyi kaybettiğini biliyor
Ama kimseye söyleme
Her gün seviyor
Ama yaşam bu şekilde kullanmak görebiliyorum
Ve benim yoldan saptığımı söylüyor.
Benim için dua ediyor, inandığını söylüyor.
Onun inandığı şeylere inanmama gerek yok.
Bir daha asla uyumam.
Bir daha asla rüya görmeyeceğim.