A Covenant of Thorns — The Fields of Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Covenant of Thorns adlı sanatçının "The Fields of Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel it in my heart
I can feel it in my gut
Though I walk with my eyes shut, I can see
And the lives you lead
Make no difference this time
You’ll be dying on the vine
And who’ll care?
To me the buildings look like tomb-stones
Climbing up out of the grave
And I swear the people look like corpses
Crawling up out of their graves
And the things you say
And things I see
Scare the Hell out of me
I don’t want to see
And the smell makes me feel so sick
Causes the words in my throat to stick
I don’t want to believe
And all the voices that keep swimming back to me Are a cacophic symphony in my head
To me the buildings seem so empty
A monument to humanity
And I swear the people seem so worthless
A cancer on society
And the ghosts that dance
Before my eyes
Make me want to break down and cry
I don’t want to see
And the scars we wear on the outside
Far too deep to ever hide
I don’t want to believe
And the things you say
And things I see
Scare the Hell out of me
I don’t want to see
And the smell makes me feel so sick
Causes the words in my throat to stick
I don’t want to believe
And the ghosts that dance
Before my eyes
Make me want to break down and cry
I don’t want to see
And the scars we wear on the outside
Far too deep to ever hide
I don’t want to believe
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde hissedebiliyorum.
İçten içe hissediyorum
Her ne kadar gözlerim kapalı olsa da, görebiliyorum
Ve hayatları
Bu sefer hiçbir fark yaratmayın
Asmada öleceksin.
Ve kim bakacak?
Bana göre binalar mezar taşlarına benziyor
Mezardan tırmanmak
Ve yemin ederim insanlar ceset gibi görünüyor
Mezarlarından sürünerek
Ve söylediğin şeyler
Ve gördüğüm şeyler
Beni korkutmak
Ben görmek istemiyorum
Ve bu koku beni çok hasta ediyor
Boğazımdaki kelimelerin yapışmasına neden olur
Ben inanmak istemiyorum
Ve bana geri yüzmeye devam eden tüm sesler kafamda kakofik bir senfoni
Bana göre binalar çok boş görünüyor
İnsanlığa bir anıt
Ve yemin ederim insanlar çok değersiz görünüyor
Toplumda bir kanser
Ve dans eden hayaletler
Gözlerimin önünde
Beni yıkmak ve ağlamak istiyorum
Ben görmek istemiyorum
Ve dışarıda giydiğimiz yaralar
Saklanmak için çok derin
Ben inanmak istemiyorum
Ve söylediğin şeyler
Ve gördüğüm şeyler
Beni korkutmak
Ben görmek istemiyorum
Ve bu koku beni çok hasta ediyor
Boğazımdaki kelimelerin yapışmasına neden olur
Ben inanmak istemiyorum
Ve dans eden hayaletler
Gözlerimin önünde
Beni yıkmak ve ağlamak istiyorum
Ben görmek istemiyorum
Ve dışarıda giydiğimiz yaralar
Saklanmak için çok derin
Ben inanmak istemiyorum