A Day To Remember — If It Means a Lot to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Day To Remember adlı sanatçının "If It Means a Lot to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And hey darling,
I hope you’re good tonight.
And I know you don’t feel right when I’m leaving.
Yeah, I want it but no, I don’t need it.
Tell me something sweet to get me by,
'Cause I can’t come back home till they’re singing
La, la la la, la la la,
Till everyone is singing
If you can wait till I get home,
Then I swear to you that we can make this last.
(La la la)
If you can wait till I get home,
Then I swear come tomorrow, this will all be in our past.
Well it might be for the best.
And hey sweetie,
Well I need you here tonight,
And I know that you don’t wanna be leaving me Yeah, you want it, but I can’t help it.
I just feel complete when you’re by my side,
But I know you can’t come home till they’re singing
La, la la la, la la la,
Till everyone is singing.
La, la la la, la la la.
If you can wait till I get home,
Then I swear to you that we can make this last.
(La la la)
If you can wait till I get home,
Then I swear come tomorrow, this will all be in our past.
Well it might be for the best.
You know you can’t give me what I need.
And even though you mean so much to me,
I can’t wait through everything,
Is this really happening?
I swear I’ll never be happy again.
And don’t you dare say we can just be friends.
I’m not some boy that you can sway.
We knew it’d happen eventually.
La, la la la, la la la,
Now everybody’s singing.
La, la la la, la la la,
Now everybody’s singing.
La, la la la, la la la,
(If you can wait till I get home)
Now everybody’s singing.
La, la la la, la la la,
(Then I swear we can make this last)
Now everybody’s singing.
La, la la la, la la la,
(If you can wait till I get home)
Now everybody’s singing.
La, la la la, la la la,
(Then I swear we can make this last)
Now everybody’s singing.
La
Şarkı sözü çevirisi
Ve hey sevgilim,
Umarım bu gece iyisindir.
Ve ben ayrılırken kendini iyi hissetmediğini biliyorum.
Evet, istiyorum ama hayır, ihtiyacım yok.
Beni almak için tatlı bir şey söyle,
Çünkü onlar şarkı söyleyene kadar eve dönemem.
La, la la la, la la la,
Herkes şarkı söyleyene kadar
Eğer eve dönene kadar beklersen,
O zaman sana yemin ederim ki bunu sonuncu yapabiliriz.
(La la la)
Eğer eve dönene kadar beklersen,
O zaman yemin ederim yarın gelecek, bunların hepsi bizim geçmişimizde olacak.
İyi daha iyi olabilir.
Ve hey tatlım,
Peki bu gece burada sana ihtiyacım var ,
Ve beni terk etmek istemediğini biliyorum, Evet, istiyorsun, ama elimde değil.
Yanımdayken kendimi tam hissediyorum.,
Ama onlar şarkı söyleyene kadar eve gelemeyeceğini biliyorum.
La, la la la, la la la,
Herkes şarkı söyleyene kadar.
La, la la la, la la la.
Eğer eve dönene kadar beklersen,
O zaman sana yemin ederim ki bunu sonuncu yapabiliriz.
(La la la)
Eğer eve dönene kadar beklersen,
O zaman yemin ederim yarın gelecek, bunların hepsi bizim geçmişimizde olacak.
İyi daha iyi olabilir.
Bana ihtiyacım olanı veremeyeceğini biliyorsun.
Ve benim için çok şey ifade etsen bile,
Her şeyi sabırsızlıkla bekliyorum.,
Bu gerçekten oluyor mu?
Yemin ederim bir daha asla mutlu olmayacağım.
Sakın arkadaş olabileceğimizi söyleme.
Ben senin sallayabileceğin bir çocuk değilim.
Eninde sonunda olacağını biliyorduk.
La, la la la, la la la,
Şimdi herkes şarkı söylüyor.
La, la la la, la la la,
Şimdi herkes şarkı söylüyor.
La, la la la, la la la,
(Eğer eve dönene kadar bekleyebilirsen)
Şimdi herkes şarkı söylüyor.
La, la la la, la la la,
(O zaman yemin ederim ki bunu son yapabiliriz)
Şimdi herkes şarkı söylüyor.
La, la la la, la la la,
(Eğer eve dönene kadar bekleyebilirsen)
Şimdi herkes şarkı söylüyor.
La, la la la, la la la,
(O zaman yemin ederim ki bunu son yapabiliriz)
Şimdi herkes şarkı söylüyor.
La