A Day To Remember — Out Of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Day To Remember adlı sanatçının "Out Of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never felt so sober, I’ve never felt the low that I feel tonight
Your words made everything drag on and on
I finally found her, and when I did I just couldn’t make things right
Is this really happening, oh, God, I think I just ruined my life
What the fuck am I doing?
I can’t tell the difference from wrong and right
I second-guess my decisions
Cause I haven’t been this person in my whole life
I think I need something new here
When I keep longing for what I had
No need for second opinions
I do the best I can to ruin what I have, come on
Don’t think you’ve got to go in alone here
I’ve got nothing left to hide
You’re dying, just make up your mind
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
Cause we’re running out of time
I saw pictures from the new year
Here’s a moment that’s not as bad
This wasn’t part of my vision
The optimistic me says we can make this last, but no
You ruined my favorite records
Listen to them and I think of you
I just hope you remember
All of the countless times that I believed in you, for what?
Don’t think you’ve got to go in alone here
I’ve got nothing left to hide
You’re dying, just make up your mind
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
Cause we’re running out of time
Just know that it kills me
When I hear anything to do with you
You will see, oh, believe me
I need to be right where you are
And know that I’m leaving
And you won’t hear for a year from now
And this kills me
Cause now I think that everything’s, everything’s about you
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
Cause we’re running out of time
Don’t think you’ve got to go in alone here
I’ve got nothing left to hide
You’re dying, just make up your mind
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar ayık hissetmedim, bu gece hissettiğim kadar düşük hissetmedim
Sözlerin her şeyi sürükledi ve sürükledi
Sonunda onu buldum ve bulduğumda her şeyi düzeltemedim.
Bu gerçekten oluyor mu, Oh, Tanrım, sanırım hayatımı mahvettim
Ne halt ediyorum ben?
Yanlış ve doğru arasındaki farkı söyleyemem
Kararlarımı ikinci tahmin ediyorum
Çünkü hayatımda hiç bu insan değildim
Sanırım burada yeni bir şeye ihtiyacım var.
Sahip olduğum şey için özlem duymaya devam ettiğimde
İkinci görüşlere gerek yok
Sahip olduğum şeyi mahvetmek için elimden geleni yapıyorum.
Buraya yalnız girmen gerektiğini düşünme.
Saklayacak hiçbir şeyim kalmadı.
Ölüyor, sen fikrini değiştir sen
İstediğin şeyin bu olduğunu sanıyordum.
Her şeyi doğru yapan biri
İstediğin şeyin bu olduğunu sanıyordum.
Seni hayatında ilk sıraya koyacak biri.
Çünkü zamanımız tükeniyor.
Yeni yıl fotoğraflarını gördüm
İşte o kadar da kötü olmayan bir an
Bu benim vizyonumun bir parçası değildi
İyimser ben bunu son yapabileceğimizi söylüyor, ama hayır
En sevdiğim plakları mahvettin.
Onları dinle ve seni düşünüyorum
Unutma umarım
Sana inandığım sayısız kez, ne için?
Buraya yalnız girmen gerektiğini düşünme.
Saklayacak hiçbir şeyim kalmadı.
Ölüyor, sen fikrini değiştir sen
İstediğin şeyin bu olduğunu sanıyordum.
Her şeyi doğru yapan biri
İstediğin şeyin bu olduğunu sanıyordum.
Seni hayatında ilk sıraya koyacak biri.
Çünkü zamanımız tükeniyor.
Sadece beni öldürdüğünü biliyorum
Seninle ilgili bir şey duyduğumda
Göreceksin, oh, inan bana
Senin olduğun yerde olmalıyım.
And know that I'm learning
Ve bundan bir yıl sonra duymayacaksın
Ve bu beni öldürüyor
Çünkü şimdi her şeyin seninle ilgili olduğunu düşünüyorum.
İstediğin şeyin bu olduğunu sanıyordum.
Her şeyi doğru yapan biri
İstediğin şeyin bu olduğunu sanıyordum.
Seni hayatında ilk sıraya koyacak biri.
Çünkü zamanımız tükeniyor.
Buraya yalnız girmen gerektiğini düşünme.
Saklayacak hiçbir şeyim kalmadı.
Ölüyor, sen fikrini değiştir sen