A Fall to Break — Can't Let Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Fall to Break adlı sanatçının "Can't Let Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your face is stuck in my mind,
And it seems like I can’t get away,
Still feel the sting in my pride,
You know I can’t believe we left it this way,
No more promises to break
I find it’s better off this way,
It seems I’m going it on my own,
Forgetting everything that I have known,
I tend to wash away your memories,
I tend to push them down,
I tend to forget what you said to me,
And when you were around,
I can’t let go,
All my walls are crashing around me,
It’s all I know,
All I am and all I will be,
This is all that’s left of and what’s lost by the way
Broken once for sure,
By the heart you tore leaving me so empty,
I remember the nights when we’d lay with each other
Just ignoring time,
Telling stories and jokes places we’ve been,
Places we would go,
No more pain that I mistake
I’m fine, no longer kept awake,
And now I’m walking this road alone,
But still I see your face, I just can’t move on.
I tend to wash away your memories,
I tend to push them down,
I tend to forget what you said to me,
And when you were around,
I can’t let go,
All my walls are crashing around me,
It’s all I know,
All I am and all I will be,
This is all that’s left of and what’s lost by the way
Broken once for sure,
By the heart you tore leaving me so empty,
(And now a taste of your own poison)
These words will be your death inside my heart
(And now a path of debt you’ve left me)
Even what’s gone on you’ll play your part,
(And now the thought of you disgusts me)
Left for dead I stand again without the scars
(To see you choked up on blood will only justify
The years of tears that I can no longer hide.)
I can’t let go,
All my walls are crashing around me,
It’s all I know,
All I am and all I will be,
This is all that’s left of and what’s lost by the way
Broken once for sure,
By the heart you tore leaving me so empty,
Şarkı sözü çevirisi
Senin yüzün aklımda kalmış.,
Ve sanki kaçamıyorum.,
Hala gururumun acısını hissediyorum,
Bu şekilde bıraktığımıza inanamıyorum.,
Kırmak için daha fazla söz yok
Bu şekilde daha iyi olduğunu düşünüyorum,
Görünüşe göre tek başıma gidiyorum.,
Bildiğim her şeyi unutmak,
Anılarını yıkamaya eğilimliyim.,
Onları aşağı itmeye eğilimliyim.,
Bana söylediklerini unutmaya meyilliyim.,
Ve sen etraftayken,
Gitmene izin veremem ,
Tüm duvarlarım etrafımda çöküyor,
Bildiğim tek şey o,
Tüm benliğim ve tüm benliğim,
Bu solun her ne arada kaybolur
Kesin olarak bir kez kırıldı,
Kalbinle beni çok boş bıraktın.,
Birlikte yattığımız geceleri hatırlıyorum.
Sadece zamanı görmezden gelmek,
Hikayelerin ve şakaların anlatıldığı yerler,
Gideceğimiz yerler,
Hata ettiğim daha fazla acı yok
İyiyim, artık uyanık değilim.,
Ve şimdi bu yolda yalnız yürüyorum,
Ama yine de yüzünü görüyorum, devam edemiyorum.
Anılarını yıkamaya eğilimliyim.,
Onları aşağı itmeye eğilimliyim.,
Bana söylediklerini unutmaya meyilliyim.,
Ve sen etraftayken,
Gitmene izin veremem ,
Tüm duvarlarım etrafımda çöküyor,
Bildiğim tek şey o,
Tüm benliğim ve tüm benliğim,
Bu solun her ne arada kaybolur
Kesin olarak bir kez kırıldı,
Kalbinle beni çok boş bıraktın.,
(Ve şimdi kendi zehirinin tadı)
Bu sözler kalbimde senin ölümün olacak
(Ve şimdi bana bıraktığın bir borç yolu)
Sana olanları bile oynarsın ,
(Ve şimdi senin düşüncen beni tiksindiriyor)
Ölüme terk yine de yara almadan duruyorum
(Kanla boğulduğunu görmek sadece haklı çıkaracaktır
Artık saklayamadığım gözyaşları.)
Gitmene izin veremem ,
Tüm duvarlarım etrafımda çöküyor,
Bildiğim tek şey o,
Tüm benliğim ve tüm benliğim,
Bu solun her ne arada kaybolur
Kesin olarak bir kez kırıldı,
Kalbinle beni çok boş bıraktın.,