A Faylene Sky — Anchored Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Faylene Sky adlı sanatçının "Anchored Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my heart. This is my home.
And I will fight with every breath that I own,
To make sure you know that will never change.
And I may be living all my dreams, but you still mean the world to me.
So no matter how far it seems, just don’t forget about me.
Cause I’ve been waking up alone for so long and all that I know is,
When it rains it pours. When it rains it pours.
It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds.
And the way that you looked at me, you made me somebody.
And if I have to miss you, I swear I’ll make you proud.
I won’t let this go to my head, You’re never gonna be just another
face in the crowd.
Cause I know where ever I go you’ll be there in spirit.
Your name still rings in every note that I sing, And I hope you can hear it.
Cause I’ve been waking up alone for so long and all that I know is,
When it rains it pours. When it rains it pours.
It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds.
And the way that you looked at me, you made me somebody.
How long will half of my heart be enough?
We’re oceans apart, and this might be too much to ask,
But I meant it when I told you, you gave me something to come home to.
So I’ll hold these notes as long as these words still hold their weight,
Hope will be an anchor holding us into place.
And I’ve been waking up alone for so long and all that I know is,
This is my heart. This is my home. And when it rains it pours.
It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds.
(Don't tell me that the distance, will never make a difference.)
And the way that you looked at me, you made me somebody.
(Cause it makes the heart grow fonder. It makes the heart grow fonder.)
It makes the heart grow fonder. It makes the heart grow fonder."
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim kalbim. Burası benim evim.
Ve sahip olduğum her nefesle savaşacağım,
Bunun asla değişmeyeceğini bildiğinden emin olmak için.
Ve tüm hayallerimi yaşıyor olabilirim, ama sen hala benim için çok değerlisin.
Ne kadar uzak olursa olsun, beni unutma.
Çünkü uzun zamandır yalnız uyanıyorum ve Tek bildiğim,
Yağmur yağdığında dökülür. Yağmur yağdığında dökülür.
Şimdi daha da şiddetli yağmur yağıyor. Uyuyamıyorum, sesinin sesini unutamıyorum.
Ve bana bakış şeklin, beni önemli biri yaptın.
Ve eğer seni özlemek zorunda kalırsam, yemin ederim seni gururlandıracağım.
Bunun başıma gelmesine izin vermeyeceğim, asla başka bir şey olmayacaksın
kalabalığın içinde yüz.
Çünkü nereye gidersem gideyim, ruhen orada olacağını biliyorum.
Şarkı söylediğim her notada adın hala çalıyor ve umarım duyuyorsundur.
Çünkü uzun zamandır yalnız uyanıyorum ve Tek bildiğim,
Yağmur yağdığında dökülür. Yağmur yağdığında dökülür.
Şimdi daha da şiddetli yağmur yağıyor. Uyuyamıyorum, sesinin sesini unutamıyorum.
Ve bana bakış şeklin, beni önemli biri yaptın.
Kalbimin yarısı ne kadar sürecek?
Biz okyanuslar ayrıyız ve bu sormak için çok fazla olabilir,
Ama eve dönmem için bana bir şey verdiğini söylediğimde ciddiydim.
Bu sözler sürece bu notlar tutarım hala kendi ağırlığı tutun ,
Umut bizi yerinde tutan bir çapa olacak.
Ve uzun zamandır yalnız uyanıyorum ve Tek bildiğim,
Bu benim kalbim. Burası benim evim. Ve yağmur yağdığında dökülür.
Şimdi daha da şiddetli yağmur yağıyor. Uyuyamıyorum, sesinin sesini unutamıyorum.
(Bana mesafenin asla bir fark yaratmayacağını söyleme.)
Ve bana bakış şeklin, beni önemli biri yaptın.
(Çünkü kalbi daha sevecen hale getirir. Gönülden de irak olur yapar.)
Gönülden de irak olur yapar. Gönülden de irak olur yapar."