A Fine Frenzy — Almost Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Fine Frenzy adlı sanatçının "Almost Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick
I never want to see you unhappy
I thought you’d want the same for me Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I’m trying not to think about you
Can’t you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should’ve known you’d bring me heartache
Almost lovers always do We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me Images
And when you left you kissed my lips
You told me you’d never never forget these images, no I never want to see you unhappy
I thought you’d want the same for me Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I’m trying not to think about you
Can’t you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should’ve known you’d bring me heartache
Almost lovers always do I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
So now you’re gone and I’m haunted
And I bet you are just fine
Did I make it that easy
To walk right in and out of my life?
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I’m trying not to think about you
Can’t you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should’ve known you’d bring me heartache
Almost lovers always do
Şarkı sözü çevirisi
Parmak uçların cildimde
Rüzgarda sallanan palmiye ağaçları
Görüntüler
Bana İspanyolca ninniler söyledin.
Gözlerindeki en tatlı üzüntü
Akıllı hile
Seni mutsuz görmek istemiyorum.
Senin de benim için aynı şeyi isteyeceğini düşündüm Elveda, neredeyse sevgilim
Elveda, umutsuz rüyam
Seni düşünmemeye çalışıyorum.
Ben sadece olmama izin vermiyorsun?
Elveda, şanssız romantizmim
Sırtım sana döndü.
Bana gönül yarası getireceğini bilmeliydim.
Neredeyse aşıklar her zaman kalabalık bir sokakta yürüdük
Elimi tuttun ve benimle dans ettin.
Ve ayrıldığında dudaklarımı öptün.
Bana bu görüntüleri asla unutmayacağını söyledin, hayır, seni asla mutsuz görmek istemiyorum
Senin de benim için aynı şeyi isteyeceğini düşündüm Elveda, neredeyse sevgilim
Elveda, umutsuz rüyam
Seni düşünmemeye çalışıyorum.
Ben sadece olmama izin vermiyorsun?
Elveda, şanssız romantizmim
Sırtım sana döndü.
Bana gönül yarası getireceğini bilmeliydim.
Neredeyse aşıklar her zaman okyanusa gidemem
Geceleri sokaklarda süremem.
Uyan sabah edemem
Aklımda sen olmadan
Şimdi sen gittin ve ben perili oldum
Ve bahse girerim iyisin.
Bu kadar kolay mı yaptım
Sağ hayatımdan ve yürümek?
Elveda, neredeyse sevgilim
Elveda, umutsuz rüyam
Seni düşünmemeye çalışıyorum.
Ben sadece olmama izin vermiyorsun?
Elveda, şanssız romantizmim
Sırtım sana döndü.
Bana gönül yarası getireceğini bilmeliydim.
Neredeyse aşıklar her zaman yapar