A Fine Frenzy — Borrowed Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Fine Frenzy adlı sanatçının "Borrowed Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thick as thieves the last of leaves
In the winter sun
Holding fast this freezing branch
Is home to us Step, step right over the line
And onto borrowed time
When it’s life, not waiting to die
Waiting to divide to divide
Counting stars and passing cars
On the interstate
The end is near I feel it dear,
But I am not afraid
Step, step right over the line
And onto borrowed time
When it’s life, not waiting to die
Waiting to divide to divide
But you say you’re getting tired
You’re tired and so am I When you follow from behind
Step, step right over the line
And onto borrowed time
When it’s life, not waiting to die
Waiting to divide to divide
But you say you’re getting tired
You’re tired and so am I When you follow from behind
Şarkı sözü çevirisi
Hırsızlar kadar kalın yaprakların sonuncusu
Kış güneşinde
Bu donma dalını hızlı tutmak
Bu bizim evimiz, adım, çizginin hemen üzerinde adım
Ve ödünç alınan zamana
Hayat söz konusu olduğunda, ölmeyi beklemek değil
Bölmek için bölmek için bekliyor
Yıldızları saymak ve arabaları geçmek
Interstate üzerinde
Sonun yaklaştığını hissediyorum canım,
Ama korkmuyorum
Adım, doğru çizgi üzerinde adım
Ve ödünç alınan zamana
Hayat söz konusu olduğunda, ölmeyi beklemek değil
Bölmek için bölmek için bekliyor
Ama yorulduğunu söylüyorsun.
Sen yorgunsun ve ben de arkadan takip ettiğinde
Adım, doğru çizgi üzerinde adım
Ve ödünç alınan zamana
Hayat söz konusu olduğunda, ölmeyi beklemek değil
Bölmek için bölmek için bekliyor
Ama yorulduğunu söylüyorsun.
Sen yorgunsun ve ben de arkadan takip ettiğinde