A Fine Frenzy — Elements şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Fine Frenzy adlı sanatçının "Elements" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You show up like a hurricane, all hungry-eyed and weather-stained
The clock forgets to tick and I the same
I died the day you disappeared, so why would you be welcome here?
Ride the wind that brought you back away
No you can’t come in No you can’t come in I cannot stop my rebel hands from pulling out the pots and pans
I left you in the cold until you shook
You’re gentle now, but I recall
Both tender fire and bitter squall
A history so deep it hurts to look
No you can’t come in No you can’t come in No you can’t
You can’t come in If the sea should swallow up my house
I will turn my rooftop inside out and the wind will be wailing
But I will be sailing faster
Oh the elements I do not fear but I fall apart when you appear
Cos you are the greatest
The greatest disaster
If the sea should swallow up my house
I will turn my rooftop inside out and the wind will be wailing
But I will be sailing faster
Şarkı sözü çevirisi
Bir kasırga gibi ortaya çıkıyorsun, tüm aç gözlü ve hava lekeli
Saat işaretlemeyi unutuyor ve ben de aynı şeyi yapıyorum
Kaybolduğun gün öldüm, neden burada hoş karşılanasın ki?
Seni geri getiren rüzgara bin.
Hayır içeri giremezsin hayır içeri giremezsin asi ellerimin tencere ve tavaları çekmesini engelleyemem
Titreyene kadar seni soğukta bıraktım.
Şimdi naziksin, ama hatırlıyorum.
Hem ihale ateşi hem de acı fırtına
Bir tarih o kadar derin ki bakmak acıtıyor
Hayır içeri giremezsin Hayır içeri giremezsin hayır içeri giremezsin
Deniz Evimi yutarsa içeri giremezsin.
Çatımı ters çevireceğim ve rüzgar ağlayacak
Ama daha hızlı yelken açacağım.
Oh, elementlerden korkmuyorum, ama ortaya çıktığında parçalanıyorum.
Çünkü sen en iyisisin.
En büyük felaket
Eğer deniz Evimi yutarsa
Çatımı ters çevireceğim ve rüzgar ağlayacak
Ama daha hızlı yelken açacağım.