A Fine Frenzy — What I Wouldn't Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Fine Frenzy adlı sanatçının "What I Wouldn't Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we were children I would bake you a mud pie
Warm and brown beneath the sun
Never learned to climb a tree but I would try
Just to show you what I’d done
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe
If I were old, my dearest, you would be older
But I would crawl upon your lap
Wrap a blanket round our frail little shoulders
And I’d die happily like that
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, if I had you
So lace your hands round the small of my back and I will kiss you like a king
I will be your bride, I’ll keep you warm at night
I will sing, I will sing
It was now and we were both in the same place
Didn’t know how to say the words
With my heart ticking like a bomb in a birdcage
I left before someone got hurt
'Cause it was what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
It was what I wouldn’t do When I had you, babe, when I had you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer çocuk olsaydık sana çamurlu bir turta pişirirdim.
Güneşin altında sıcak ve kahverengi
Bir ağaca tırmanmayı hiç öğrenmedim ama denerdim.
Sadece ne yaptığımı göstermek için.
Sana sahip olsaydım ne yapmazdım bebeğim, sana sahip olsaydım
Sana sahip olsaydım ne yapmazdım bebeğim.
Eğer yaşlı olsaydım, sevgilim, sen daha yaşlı olurdun.
Ama kucağında sürünürdüm.
Zayıf küçük omuzlarımızın etrafına bir battaniye sarın
Ve böyle mutlu bir şekilde ölürüm
Sana sahip olsaydım ne yapmazdım bebeğim, sana sahip olsaydım
Sana sahip olsaydım ne yapmazdım bebeğim, sana sahip olsaydım
Bu yüzden ellerini sırtımın küçük tarafına bağla ve seni bir kral gibi öpeceğim
Gelinin olacağım, geceleri seni sıcak tutacağım.
Şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim
Şimdi oldu ve ikimiz de aynı yerdeydik
Ama sözlerini nasıl söyleyeceğini bilmiyordu
Kalbim bir kuş kafesinde bir bomba gibi geçiyor
Birisi yaralanmadan önce ayrıldım.
Çünkü sana sahip olsaydım bunu yapmazdım bebeğim, sana sahip olsaydım
Sen varken seni anladım Zaman yapmayacağım bir şeydi,