A Flock Of Seagulls — Rainfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Flock Of Seagulls adlı sanatçının "Rainfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
since you’ve been gone it’s been raining hard
like crystal teardrops to the floor
it’s even raining in my heart
I’ll close my eyes and let it pour
now see how the rain falls
now see how the rain falls
and in the darkness of the night
a trace was left by your perfume
the only thing you couldn’t take
are the golden memories of you
now see how the rain falls
now see how the rain falls
across an ocean wide a voice that calls your name
a love that never dies like an eternal flame
across the great divide for all eternity
across all space and time the heart that beats is mine
since you’ve been gone it’s been raining hard
but now the sun shines high above
and I won’t miss you anymore
'cos I’ve found another love
now see how the rain falls
now see how the rain falls
Şarkı sözü çevirisi
gittiğinden beri çok yağmur yağıyor.
yere kristal gözyaşları gibi
kalbimde bile yağmur yağıyor
Gözlerimi kapatacağım ve dökmesine izin vereceğim
şimdi yağmurun nasıl düştüğünü görün
şimdi yağmurun nasıl düştüğünü görün
ve gecenin karanlığında
parfümünden bir iz kaldı.
dayanamadığın tek şey
altın anılarınız var mı
şimdi yağmurun nasıl düştüğünü görün
şimdi yağmurun nasıl düştüğünü görün
okyanusun ötesinde, adını çağıran bir ses
sonsuz bir alev gibi asla ölmeyen bir aşk
sonsuza kadar büyük uçurumun karşısında
tüm uzay ve zaman boyunca atan kalp benimdir
gittiğinden beri çok yağmur yağıyor.
ama şimdi güneş yukarıda parlıyor
ve artık seni özlemeyeceğim
çünkü başka bir aşk buldum.
şimdi yağmurun nasıl düştüğünü görün
şimdi yağmurun nasıl düştüğünü görün