A Forest Of Stars — Raven's Eye View şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Forest Of Stars adlı sanatçının "Raven's Eye View" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t just steal your thunder, I’ll have your lightning as well*
As crushing blow of hammer, annihilating those grating steeple bells.
As hairline cracks to fragments!
Standing up on high, spraying golden rain down on to the waiting faces of you
pious, worthless swine…
Hear my sermon splashing down all around you, children.
We would not even waste one single match on you trough-fed, hook-lined,
soul-sunk bottom-feeders.
Never mind chapter and so-called verse.
I shall instead content myself with loosing my bowels upon you?
To drown your herd in a flurry of slurry.
Soul starved bodies crushed, throats stuffed with my falling angels.
Yours, in mocking memory!
After all, you are only worthwhile as fertilizer…
To the gallows with your lack of humour!
You, who do not play well with words!
Hammer blow upon hammer blow.
Hammer blow upon hammer blow.
Upon eternity’s anvil!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece gök gürültüsünü çalmayacağım, aynı zamanda şimşeğini de alacağım*
Ezici bir çekiç darbesi gibi, bu çan çan çanları yok edildi.
Saç çizgisi parçalara nasıl çatlar!
Yükseklerde dururken, sizi bekleyen yüzlerinize altın yağmur yağdırıyor
dindar, değersiz domuz…
Etrafınızdaki vaazımı dinleyin çocuklar.
Size tek bir maç bile harcamayacağız-beslenmiş, kanca kaplı,
soul-batık alt besleyiciler.
Bölüm ve sözde ayeti boşver.
Bunun yerine, bağırsaklarımı üzerinizde kaybetmekle yetineyim mi?
Sürünüzü bir bulamaç telaşında boğmak için.
Ruh aç bedenler ezildi, boğazlarım düşen meleklerimle doluydu.
Seninkiler, alaycı hafızada!
Sonuçta, sadece gübre olarak değerlidir…
Mizah eksikliğinle darağacına!
Sen, kelimelerle iyi oynamıyorsun!
Çekiç darbesi üzerine çekiç darbesi.
Çekiç darbesi üzerine çekiç darbesi.
Sonsuz örs üzerine!