A Forest Of Stars — Sorrow's Impetus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Forest Of Stars adlı sanatçının "Sorrow's Impetus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awoke from typhlotic silence
Awoke from mind inearth
Conscious enveloping, sick feat over
To the shock of the white-coated
I returned undefeated
From whence others fear to tread
Time to fling another barrage at desideratum
Last rites retracted
So I’m trying to remember where I was
When I lost sight of the flickering sun
Perhaps to recall the beginning of
The downfall of it all
The rainbow drain-bowed
Ember’s colour became as grey
On the day when perspectives lengthened
When what had seemed before to be so far away
Became to me so shockingly, starkly, clear
Face down in ash, choking in frenzy
Soon to become a meal for the many
As smiling eyes to glittering ice
Worm voices rising through all this putrefaction
Awaiting loss in less than resignation
To finish the start a tempting frustration
Fully expecting subterfuge, in a place of no refuge
No last chances for this sleighted hand
Away, away, lying through the last stand
Dead heat, soul on ice, all wishes wasted
Dreaming pure horror
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Painting out cracked windows of the soul
In misty midnight black
Serrated blades of silver hatred
Ragged cuts pissing blood
Torn through gossamer thin desire
All hope and fear feeding funeral pyres
Whatever passed for colour
Has now passed on
Spider amongst the bar flies
Sinking sorrows as oceans rise
And fallen angels fall further!
Şarkı sözü çevirisi
Typhlotic sessizlikten uyandı
Inearth zihninden uyandı
Bilinçli zarflama, hasta feat üzerinde
Beyaz kaplamalı şoka
Yenilmez döndüm.
Başkalarının ayak basmaktan korktuğu yerden
Desideratum'da başka bir baraj atma zamanı
Son ayinler geri çekildi
Bu yüzden nerede olduğumu hatırlamaya çalışıyorum.
Parıldayan güneşi Gözden kaybettiğimde
Belki de başlangıcını hatırlamak için
Tüm bunların çöküşü
Gökkuşağı drenaj-eğildi
Ember'in rengi gri oldu
Bakışların uzadığı gün,
Daha önce ne kadar uzak görünüyordu
Bana çok şok edici, keskin, net oldu
Kül yüz aşağı, çılgınlık içinde boğulma
Yakında birçok kişi için bir yemek olacak
Parıldayan buza gülümseyen gözler gibi
Tüm bu çürüme ile yükselen solucan sesleri
İstifadan daha az kayıp bekliyor
Baştan çıkarıcı bir hayal kırıklığı başlatmak için
Sığınaksız bir yerde, tamamen hile bekliyor
Bu kızaklı el için son şans yok
Uzak, uzak, son ayakta yalan
Ölü ısı, buz üzerinde ruh, tüm dilekler boşa gitti
Rüya saf korku
Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan
Ruhun kırık pencerelerini boyamak
Misty gece yarısı siyah
Gümüş nefretin tırtıklı bıçakları
Yırtık kesim kan pissing
Gossamer ince arzu ile yırtık
Tüm umut ve korku cenaze ateşini besler
Renk için ne geçti
Şimdi geçti
Bar sinekleri arasında örümcek
Okyanuslar yükseldikçe batan acılar
Ve düşmüş melekler daha da düşer!